Lingvişti, criptografi, matematicieni, istorici şi alţi experţi îşi bat şi acum capul să descifreze ciudata limbă, neidentificată încă sau, mai degrabă, un alfabet inexistent, în care ar putea fi scris aşa-numitul „Manuscris al lui Voytech”, după numele celui care l-a descoperit.
Cartea are 246 de pagini şi datează din secolul al XV-lea. Nu are o dată exactă înscrisă pe ea, iar autorul sau, poate, autorii acestei lucrări sunt anionimi. Documentul se află acum în biblioteca Universitaţii Yale, în Statele Unite. A început să facă vâlvă de la redescoperirea sa, în 1912, de către anticarul polonez Wilfried Michael Voynich. Anticarul l-a găsit la colegiul iezuit Mondragone di Frascati, la sud de Roma, unde se pare că manuscrisul stătea acolo de câteva secole.
Citeşte şi Un manuscris antic, descifrat recent, prezintă informaţii ULUITOARE despre Mântuitor
În afara textelor indescifrabile, cartea conţine desene ce reprezintă mai ales plante, unele dintre acestea inexistente pe Pământ, iar altele cât de cât asemănătoare unora cum ar fi Floarea Soarelui sau piperul Chayenne. Sunt şi desene care înfăţişează şi animale sau oameni, între care nişte femei scăldându-se în nişte bazine cu apă verde, ceea ce i-a făcut pe unii cercetători să creadă că manuscrisul ar fi o carte de leacuri, de medicină. Desenele mai conţin şi ceea ce par să fie scheme astrologice, mai mult sau mai puţin reuşite.
Nici tehnicile moderne nu i-au dat de cap
Manuscrisul lui Voynich este, poate, cel mai bizar manuscris descoperit vreodată, pe care nici sistemele computerizate cele mai performante nu au fost în stare să îl descifreze până acum. Şi, aşa cum se întâmplă de obicei cu astfel de lucruri neobişnuite ce nu pot fi explicate, în jurul acestora apar speculaţiile.
„Manuscrisul lui Voytech” nu a făcut excepţie de la asemenea abordări. S-a spus, între altele, că manuscrisul ar fi de fapt un cod complex, ce ar ascunde un mesaj secret pentru omenire, poate chiar unul foarte importannt. Alţii, din contră, susţin că lucrarea ar putea fi o simplă farsă căreia autorul sau autorii ei neştiuţi i-ar fi dat aparenţă de document misterios.
Specialiştii au încercat zadarnic să dezlege misterul. Tot ce au aflat sau, mai degrabă, ce cred ei că au identificat, ar fi corespondentul unor caractere latine (a, o, c, n, m), unite în cuvinte cu cifre arabe (2, 4, 8 sau 9) şi semne din alfabetul englez (q, y).
Iar, pentru ca misterul să fie şi mai mare, unii au spus că manuscrisul pare scris de două persoane diferite, care folosesc sisteme distincte de redactare, din care lipsesc semnele de punctuaţie. Din această cauză, experţii au afirmat că ar putea fi vorba nu de o scriere anume, ci mai degrabă de un cod accesibil numai iniţiaţilor.
Mesaj cifrat sau limbaj neidentificat
Gordon Rugg, un matematician de la Universitatea Keele, din Marea Britanie, care se numără printre cei care au au încercat să descifreze misterul manuscrisului, a elaborat el însuşi un cod complex, asemănător cu cel al manuscrisului, pentru a demonstra astfel că documentul ar putea părea să aibă vreun înţeles, deşi, în realitate, ar fi o simplă farsă.
Cercetările sale l-au condus mai degrabă la concluzia că nu ar fi exclusă teoria farsei. „Descoperirea nu are nimic nou”, afirmă el, referindu-se la faptul că scrierea din manuscris are proprietăţi asemănătoare, dar nu identice, cu cele ale altor scrieri şi alfabete cunoscute şi descifrate până acum.
Iar în privinţa posibilei existenţe a unui cod secret exprimat în acest document, Rugg este ferm convins de contrariu. „Unele dintre caracterele textului, cum ar fi faptul că toate cuvintele sunt separate între ele, nu corespund metodelor folosite pentru a ascunde un mesaj secret. Aproape invariabil, codurile secrete evită cuvintele separate, deoarece asemenea coduri ar putea fi descifrate mai uşor.
Alţi specialişti susţin contrariul, afirmând ba că manuscrisul ar putea conţine un mesaj preţios, ba că ar fi versiunea codificată a unei limbi cunoscute sau chiar că ar fi o limbă inventată.
Nici teoriile pseudoştiinţifice nu se lasă mai prejos. Mulţi pasionaţi de criptologie sunt convinşi că manuscrisul Voynich este, nici mai mult, nici mai puţin decât un manual cu instrucţiuni lăsat omenirii, de către o rasă extraterestră. „Trebuie să fie o poveste în spatele acestui manuscris, pe care noi nu o vom afla poate niciodată, a conchis Dr. Montemurro, unul dintre specialiştii în descifrări de coduri.