Câinele i-a furat bebeluşului din familie o jucărie. Micuţa a început să plângă, iar ca să o împace, Charlie a copleşit-o cu daruri aduse rând pe rând din toate colţurile casei. Fetiţa, Laura, s-a oprit din plâns, semn că s-a împăcat cu prietenul ei, Charlie.