Pe blogul său „American Mirror”, găzduit de Rue89, un site francez de informaţii online, jurnalista Hélène Crié-Wiesner a povestit cu umor cum a descoperit la începutul lunii octombrie o reproducere a portretului său, înrămată, în vitrina unui magazin de pompe funebre din Paris. Mai mult, dedesubt era şi o inscripție: Brigitte Martin. 1959-2009.
„Văzându-mă moartă și îngropată, încă din 2009, chiar și sub un nume fals, am avut un șoc„, a scris jurnalista pe blogul său. „Respectiva fotografie era cea pe care o aveam pe vechiul meu blog”, a excplicat ea.
După ce a depăşit momentul delicat şi i-a mai trecut furia, Helene a efectuat o mică investigaţie şi a aflat cum a fost posibil ca portretul său să apară acolo. Francis Duval, şeful respectivei societăţi, i s-a justificat: „Suntem o comapnie tânără. Am cautat pe internet o fotografie cu un chip prietenos şi nu ştiam că nu avem voie să folosim această poză. Ne-am asumat să o folosim, dar nu dorim răul nimănui„.
Pe de altă parte, jurnalista a adăugat pe blogul său: „Bănuiesc că să vadă zilnic fotografia soției sau a mamei sale într-un chenar funerar nu era prea distractiv, așa că şi-a spus că este mai bine să pună pe cineva pe care nu-l ştiu„. Deşi probabil ar fi putut obţine despăgubiri, jurnalista nu s-a adresat justiţiei.