Posibilitatea de ‘a dormi înainte de a muri pentru a nu suferi’, potrivit expresiei lui Jean Leonetti (UMP), coautor al textului împreună cu Alain Claeys (PS) va fi rezervată bolnavilor care suferă ‘de o afecțiune gravă și incurabilă’ și în situații descrise precis de propunerea de lege, potrivit Agerpres.
Sedarea va putea fi decisă de echipa medicală atunci când suferința bolnavului, ‘al cărui pronostic de viață este unul pe termen scurt’, nu poate fi ușurată de tratamente analgezice.
De asemenea, aceasta poate fi pusă în practică în urma unei decizii a pacientului, care dispune deja de acest drept în legislația actuală, de a pune capăt oricărui tratament, cu condiția ca ea să fie corelată cu un ‘pronostic de viață pe termen scurt’.
Câțiva deputați UMP au încercat fără succes să depună o serie de amendamente mai întâi pentru a suprima acest articol, iar apoi pentru introducerea unor dispoziții care să-i limiteze aplicarea, precum o clauză de conștiință care să le permită medicilor să refuze acest act.
Unul dintre puținele amendamente ale UMP adoptate prevede că ‘studenții în medicină, medicii, infirmierele, ajutoarele la domiciliu au dreptul la formare pentru îngrijiri paliative’.
Un alt amendament votat, la propunerea socialiștilor, se referă la obligația spitalelor și a altor instituții de a ține un registru, respectând anonimatul celor interesați, al cazurilor de sedare până la deces.