Săptămânalul Les Inrockuptibles a consultat câteva dosare confidenţiale ale Preşedinţiei Franţei şi Ministerului francez de Externe.
Revista susţine că acordul a fost negociat în şapte zile, iar soarta infirmierelor bulgare a fost discutată în schimbul unor rachete franceze şi unei centrale nucleare.
În decembrie 2007, în prima zi a vizitei la Paris a lui Muammar Gaddafi, Palatul Elysée oferise detalii despre acordurile şi contractele semnate cu Libia, inclusiv despre un document de cooperare în domeniul energiei nucleare.
Nicolas Sarkozy s-a implicat personal în eliberarea infirmierelor bulgare din Libia.
Pe 16 iulie 2007, ambasadorul Franţei la Tripoli, Jean-Luc Sibiude, primea o telegramă de la Paris în care i se cerea să ia legătura cu autorităţile libiene pentru a le propune un acord de cooperare în domeniul nuclear. Textul urma să fie semnat în cursul vizitei pe care Sarkozy trebuia să o efectueze în Libia dacă infirmierele erau eliberate