Incidentul a avut loc într-un orăşel din vestul Franţei, iar întreaga scenă a fost filmată de un martor.
În imagini se vede cum pensionarul, care s-a aventurat prea mult, îşi pierde echilibrul şi era luat de valurile puternice. Soţia sa încearcă să-l scoată din apă, însă nu reuşeşte. Acesta a fost salvat de alţi doi trecători.