Berea este binevenită, de oriunde ar proveni ea: cutie, sticlă, butoi sau iPad! Simon Pierro, un magician german, face senzaţie în barurile din München, umplându-le paharele clienţilor cu bere care curge din tableta sa.
Deşi cameramanul nu reuşeşte să surprindă din niciun unghi care este secretul lui Simon, clienţii nu sunt deranjaţi: pentru ei este suficient că le sunt umplute paharele.