Echipa care filma documentarul Let’s Go Outdoors în Canada a dat peste un pui de elan prins într-un gard de sârmă ghimpată. Animalul plângea, era speriat, aşa că oamenii nu au putut să îl lase acolo. S-au apropiat uşor de el, ca să nu îl sperie, au tras un foc în aer, pentru a o speria pe mama lui, ca să nu îi atace, iar un angajat de la protecţia animalelor a scos elanul din sârmă.
Puiul nu era rănit, aşa că s-a ridicat şi a început să fugă uşor spre mama lui.