Declaraţia pe proprie răspundere ce trebuie completată pentru a tranzita Bulgaria. DESCARCĂ documentul

MAE a anunţat că a fost simplificată procedura de tranzit al cetăţenilor români prin teritoriul Bulgariei, în urma discuţiilor purtate de ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, cu omologul său bulgar.

Modelul declaraţiei pe proprie răspundere ce trebuie completată pentru tranzitarea teritoriului Bulgariei este disponibil la adresa https://www.mae.ro/node/51904.

Bulgaria ridică interdicţia de intrare pe teritoriul său pentru cetăţenii UE

MAE le recomandă românilor ca, înainte de a porni la drum, să verifice în prealabil informaţiile publicate pe pagina de internet a Ministerului Afacerilor Externe, precum şi pe paginile de internet ale misiunilor diplomatice şi ale oficiilor consulare ale României în străinătate.

Restricţii în Bulgaria din cauza coronavirus

În Bulgaria, starea de urgenţă a fost înlocuită începând din 14 mai cu ituația de urgență epidemiologică.

RESTRICȚII DE INTRARE PE TERITORIUL NAȚIONAL ÎN BULGARIA:

Este interzisă, cu titlu temporar, intrarea pe teritoriul Republicii Bulgaria a tuturor persoanelor, indiferent de cetățenia acestora, prin toate punctele de trecere a frontierei, destinate transportului aerian, naval, feroviar și rutier. 

Interdicția de mai sus nu se aplică pentru:

a) Cetățenii bulgari, cetățenii statelor membre UE și ai statelor părți la Acordul Schengen (inclusiv Republica San Marino, Principatul Andorra, Principatul Monaco și Vatican), membrii de familie ai cetățenilor bulgari, precum și persoanele care locuiesc de facto cu cetățenii bulgari, persoanele cu drept de ședere permanentă sau pe termen lung pe teritoriul Republicii Bulgaria, precum și membrii familiilor acestora;

b) Specialiștii în medicină, lucrătorii în domeniul științelor medicale, lucrătorii sociali și conducătorii lor, atunci când scopul călătoriei este legat de îndeplinirea profesiilor acestora;

c) Lucrătorii care participă la transportul de medicamente, produse medicale și echipamente de protecție personală, aparatură medicală, inclusiv pentru instalarea și întreținerea acestora.

d) Personalul de transport, angajat în transportul internațional de mărfuri și persoane, echipajele aeronavelor care efectuează transporturi aeriene comerciale, și alte categorii de personal de transport, după necesitate, inclusiv echipajele ambarcațiunilor și persoanele angajate în întreținerea ambarcațiunilor;

e) Persoanele cu poziții oficiale străine (șefi de stat, membri ai guvernelor etc.), membrii delegațiilor acestora, precum și diplomați, funcționari ai organizațiilor internaționale, angajați ai forțelor armate, angajați ai serviciilor de securitate și de ordine publică și lucrătorii umanitari, în îndeplinirea obligațiilor acestora;

f) Persoanele care călătoresc cu scop umanitar;

g) Reprezentanți ai activităților economice, comerciale și de investiții, precum și persoanele care au legătură directă cu construirea, întreținerea, exploatarea și asigurarea securizării infrastructurii strategice critice a Republicii Bulgaria, executarea proiectelor, certificate prin Legea pentru promovarea investițiilor, analize pentru proiecte ale potențialilor investitori și alte activități de importanță pentru economia statului, inclusiv persoanele angajate în construcțiile de ambarcațiuni și activitățile de reparații, certificate prin scrisoare din partea ministrului economiei sau a altui ministru, responsabil pentru activitatea respectivă;

h) Lucrătorii sezonieri în domeniul agriculturii și lucrătorii din domeniul turismului;

i) Lucrătorii transfrontalieri.

Carantină pentru persoanele care intră în Bulgaria

Toate persoanele care intră pe teritoriul Republicii Bulgaria vor fi plasate în carantină pe termen de 14 zile la domiciliu sau alt loc de cazare unde persoana a indicat că va locui, prin dispoziția eliberată de directorul competent al inspecției regionale de sănătate sau de către o persoană autorizată de acesta, cu excepția:

a) cetățenilor bulgari și cetățenilor statelor membre ale UE, care:

i) călătoresc cu scop umanitar;

ii) sunt reprezentanți ai activităților economice, comerciale și de investiții, precum și persoanele care au legătură directă cu construirea, întreținerea, exploatarea și asigurarea securizării infrastructurii strategice critice a Republicii Bulgaria, executarea proiectelor, certificate prin Legea pentru promovarea investițiilor, analize pentru proiecte ale potențialilor investitori și alte activități de importanță pentru economia statului, inclusiv persoanele angajate în construcțiile de ambarcațiuni și activitățile de reparații, certificate prin scrisoare din partea ministrului economiei sau a altui ministru, responsabil pentru activitatea respectivă;

iii) sunt membri de familie ai cetățenilor bulgari, respectiv locuiesc de facto cu cetățeni bulgari, atunci când termenul șederii lor este de până la 7 zile;

iv) sunt șoferi de autobuze, care efectuează transport internațional de persoane;

v) sunt șoferi de mijloacele de transport de mare tonaj, care desfășoară activități de transport internațional de mărfuri și bunuri. 

b) persoanelor indicate mai jos, indiferent de cetățenia lor:

i) Specialiștii în medicină, lucrătorii în domeniul științelor medicale, lucrătorii sociali și conducătorii lor, atunci când scopul călătoriei este legat de îndeplinirea profesiilor acestora;

ii) Lucrătorii care participă la transportul de medicamente, produse medicale și echipamente de protecție personală, aparatură medicală, inclusiv pentru instalarea și întreținerea acestora.

iii) Persoanele cu poziții oficiale străine (șefi de stat, membri ai guvernelor etc.), membrii delegațiilor acestora, precum și diplomați, funcționari ai organizațiilor internaționale, angajați ai forțelor armate, angajați ai serviciilor de securitate și de ordine publică și lucrătorii umanitari, în îndeplinirea obligațiilor acestora;

iv) Lucrătorii transfrontalieri.

Inspecția regională de sănătate competentă pune la dispoziție informații ministerului afacerilor externe privind cetățenii străini plasați în carantină a cetățenilor străini (nume, data nașterii, numărul documentului, cetățenie).

Cum pregătesc bulgarii plajele şi hotelurile din Albena. Măsuri speciale pentru prevenirea răspândirii coronavirusului

Persoanele care nu sunt plasate în carantină, precum și persoanele care tranzitează teritoriul țării în scopul întoarcerii în statul de reședință, prezintă organelor de control de sănătate publice de la frontieră o declarație, prin care se obligă să respecte măsurile anti-epidemiologice, introduse pe teritoriul Republicii Bulgaria prin ordinul ministrului sănătății, și atestă că au luat cunoștință de riscurile privind îmbolnăvirea cu COVID-19.

EXCEPȚII ȘI PREVEDERI PRIVIND TRANZITUL ÎN BULGARIA

Este permis tranzitul pe teritoriul Republicii Bulgaria pentru:

• Cetățenii statelor membre ale Uniunii Europene și statelor părți la Acordul Schengen (inclusiv San Marino, Andorra, Monaco și Vatican) și membrii familiilor acestora, cu scopul de a se întoarce în statul în care au reședința;
• Cetățenii statelor terțe care au permis de ședere pe termen lung în alt stat membru al Uniunii Europene sau stat parte la Acordul Schengen (inclusiv San Marino, Andorra, Monaco și Vatican), precum și membrii familiilor acestora, cu scopul de a se întoarce în statul în care au reședința;
• Cetățenii Serbiei, Republicii Macedonia de Nord, Muntenegrului și Turciei, cu scopul de a se întoarce în statul ai cărui cetățeni sunt;
• Tranzitul este permis doar pentru întoarcerea în statul de reședință și numai în cazurile în care se poate garanta părăsirea imediată a teritoriului Republicii Bulgaria.

De ce este necesară declaraţia pentru a tranzita Bulgaria

Prin ordinul nr. RD-01-274 din 21 mai 2020, a fost eliminată condiția notificării autorităților bulgare de către misiunile diplomatice cu privire la tranzitarea teritoriului Republicii Bulgaria. În schimb, la intrarea pe teritoriul Republicii Bulgaria, cetățenii vor completa o declarație, prin care persoana menționează că:

• Nu are simptome specifice îmbolnăvirii cu COVID-19.
• Nu este pusă sub carantină.
• A luat cunoștință de situația epidemiologică din Republica Bulgaria, precum și de riscurile privind îmbolnăvirea cu COVID-19.
• Va respecta măsurile anti-epidemiologice introduse pe teritoriul Republicii Bulgaria prin ordinele ministrului sănătății.
• Călătorește pe propriul meu risc.
• Scopul călătoriei.
• Se angajează să părăsească fără întârziere teritoriul Republicii Bulgaria (se aplică doar pentru persoanele care tranzitează teritoriul Republicii Bulgaria).
• Pentru furnizarea de date false, răspunde conform prevederilor legislației Republicii Bulgaria.

Turiştii români, printre primii care vor ajunge în Grecia. Guvernul elen a anunţat lista ţărilor pentru care deschide graniţele