Întrebat de o jurnalistă ce înseamnă „coroborat”, Marian Vanghelie a răspuns în stilu-i caracteristic:
„Adică, adică dacă eu coroborez cu tine acum şi te iau de gât şi noi doi începem să coroborăm, înţelegi…„
La observaţia jurnalistei că ceea ce spune înseamnă colaborare, Vanghelie a replicat râzând: „Aaaah, tu vrei să colaborăm. Dar putem totuşi împreună să şi coroborăm. Exact cum am coroborat, făcând o glumă, cu dl Videanu, când a pus rhododendronii şi eu am zis nu, corcoduşii.„
În final, Vanghelie, care a recunoscut că a greşit şi când a spus „testuri”, s-a dat bătut:
„Nu mă luaţi pe mine cu limbajul, că e complicat. Am şi eu un limbaj complicat aşa că nu vreau să comentez despre limbajuri„, a conchis edilul de la 5.
Conform definiţiei din DEX, „a corobora” înseamna „a întări, a sprijini, a da putere, a consolida; a confirma”