Una dintre ciudățeniile din limba română o reprezintă palindroamele, grup de cuvinte sau cuvânt care poate fi citit de la stânga la dreapta și de la dreapta la stânga fără să-și piardă sensul. Etimologic, cuvântul „palindrom” provine de la cuvintele greceşti „palin – înapoi” şi „dromos – drum, direcție”.
„În mod tradiţional primele palindromuri sunt atribuite lui Sotades din Maronea (c. 276 î. Hr.), un poet grec care a trăit în Egipt în timpul lui Ptolemeu Philadelphul. Legenda spune că Sotades a scris o satiră veninoasă la adresa conducătorului său, iar Ptolemeu, înfuriat, a ordonat ca Sotades să fie închis într-o cutie şi aruncat în mare.
Din poemele lui Sotades nu s-au păstrat decât fragmente, însă acestea nu conţineau nici un palindrom”, arată dr Octavian Laiu-Despău, în lucrarea „Din lumea jocurilor de cuvinte” (Editura Limes, Cluj Napoca, 2010).
Există chiar şi propoziţii palindrom în limba română. Iată câteva exemple:
Dacă facem abstracţie de diacritice, putem considera palindroame şi următoarele propoziţii:
Citeste si Cuvântul din limba română pe care mulți îl scriu greșit. Se pronunță diferit față de cum se scrie
Cel mai lung palindrom cunoscut din limba noastră are 11 litere și este vorba despre cuvântul „elenofonele”. Este un cuvânt derivat de la „elen” şi face referire la vorbitoarele de limbă greacă.
Cel mai des folosite palindroame din română sunt: elevele, cazac, rotor, tot, rar, rever, târât, Ana, Ada, așa, ața, axa, Anina, civic.
Palindroamele pot face referire nu doar la grupuri de cuvinte care se citesc la fel de la ambele capete, ci şi la grupuri de cifre. Cel mai elocvent exemplu este cel al datelor calendaristice.