Generalul Bontic a fost sunat de pe o cartelă cu număr olandez. Dialogul în engleză a fost foarte greoi.
Discuţie telefonică Reporter- General Neculai Bontic:
Reporter: Numele meu e Tom Stevens, sunt general în US- NATO. Facem angajări, avem nevoie de oameni cu o experienţă vastă în armată şi ne întrebăm dacă vreţi să lucraţi pentru noi.
Generalul Neculai Bontic: Am înteles, dar eu nu vorbesc engleză bine.
Reporter: Puteţi să vă duceţi la şcoală pentru câteva luni. Vă plătim avionul, veţi avea o casă…
Generalul Neculai Bontic: OK. Puteţi lua mailul meu şi subliniaţi, …aaaa, pe yahoo. com!
Reporter: Reprezentantul nostru, care vorbeşte româneşte vă va suna să vă dea toate detaliile. TC 03.45
Generalul Neculai Bontic: Mulţumesc frumos!
În limba maternă totul a mers şnur. Bontic a acceptat imediat oferta.
Discuţie telefonică Reporter- General Neculai Bontic:
Reporter: Am înţeles că şeful meu v-a sunat din Olanda să vă facă o ofertă. Ce pretenţii aveţi?
Generalul Neculai Bontic: Am handicapul ăsta, că nu vorbesc o limbă străină cum trebuie.
Reporter: Există translatori, nu asta este problema!
Generalul Neculai Bontic: La ce salariu se lucrează de regulă?
Reporter: Undeva la 7-8 mii de euro pe lună.
Generalul Neculai Bontic: Mi se pare rezonabil.
Invidios, generalul şpăgar nu a uitat să-i pomenească pe colegii săi plătiţi mai bine.
Generalul Neculai Bontic: Dacă ştiam limba engleză la perfecţie, la experienţa pe care o am, puteam să emit şi alte pretenţii! Am fost în Afganistan, am vorbit cu un general cu două stele care avea de la 35.000 de dolari în sus! Eu sunt disponibil!
Anunţat că a fost victima unei farse, generalul Neculai Bontic a devenit brusc morocănos şi a închis telefonul.