Jean Nicolay a fost un veritabil simbol al lui Standard Liege, el evoluând în 501 de partide pentru această grupare, între 1956 şi 1969. El şi-a continuat apoi cariera la Daring Club Bruxelles (1969-1971) şi Royal Tilleur FC (1971-1972). El a fost ales Jucătorul Anului în Belgia, în 1963, şi a fost de patru ori campion naţional cu Standard, în 1958, 1961, 1963 şi 1969. De asemenea, a câştigat Cupa Belgiei în 1966 şi 1967.
Jean Nicolay are şi 39 de meciuri jucate la naţionala Belgiei.
După ce şi-a încheiat cariera de jucător, Jean Nicolay a fost antrenor cu portarii la Standard liege, FC Malines şi naţionala Belgiei.
Vezi şi Gol incredibil marcat de un portar, de la 90 de metri. S-a întâmplat în prima ligă din Olanda VIDEO