Angela Merkel, satirizată în premieră în revista franceză Charlie Hebdo GALERIE FOTO

Celebra revistă franceză de satiră, Charlie Hebdo, o are pe copertă pe Angela Merkel. Doamna cancelar al Germaniei este înfăţişată într-o paletă întregă de ipostaze, inclusiv în pielea goală sau în scaun pe rotile sau deghizată în Fidel Castro.
Sânziana Stancu
01 dec. 2016, 13:22
Angela Merkel, satirizată în premieră în revista franceză Charlie Hebdo GALERIE FOTO

Germania a descoperit, joi, prima versiune străină, în limba germană, a revistei satirice franceze Charlie Hebdo, care a „riscat” astfel să îşi „exporte” umorul şi în altă ţară.

„În nicio altă ţară atentatul (din Franţa, din redacţia revistei Charlie Hebdo, n.r.) nu a suscitat asemenea reacţii importante şi o asemenea dezbatere privind libertatea de expresie a presei”, a declarat Minka Schneider, redactorul-şef al versiunii germane a revistei, într-un interviu publicat în cotidianul Suddeutsche Zeitung. Minka Schneider este pseudonimul jurnalistei în vârstă de 33 de ani care este redactorul-şef al revistei în versiunea germană.  Foloseşte acest pseudonim din motive de securitate.

„Umor există peste tot, chiar şi în Germania”, a glumit actualul director al publicaţiei Charlie Hebdo, caricaturistul Riss – unul dintre supravieţuitorii atentatului jihadist din ianuarie 2015, în urma căruia 12 persoane, între care opt jurnalişti şi-au pierdut viaţa după ce doi fraţi jihadişti înarmaţi au pătruns în redacţia Charlie Hebdo din Paris şi au făcut măcel.

Citeşte şi Angela Merkel se teme că Rusia ar putea manipula alegerile din Germania

Ca şi primul număr al Charlie Hebdo publicat la o săptămână de la teribillul atentat ce a vizat redacţia revistei satirice şi care s-a vândut într-un număr-record de exemplare, de 70.000, şi primul număr al variantei germane a revistei s-a bucurat de succes.

În Germania există deja două publicaţii lunare satirice: „Titanic” şi „Eulenspiegel” care, de acum încolo, varianta germană a lui Charlie Hebdo le va face concurenţă.

Merkel, în toate ipostazele

Primul număr al variatei germane a fost publicat în Germania, în 200.000 de exemplare. Preţul unei reviste este de 4 euro, iar pe copertă sunt caricaturizaţi Merkel -care anunţă că va candida pentru al patrulea mandat de cancelar – precum şi constructorul de automobile Volkswagen zguduit de emisiile toxice trucate ale automobilelor Diesel. În viziunea lui, Riss a înfăţişat-o pe Merkel aruncându-se pe o rampă hidraulică, caricatura având comentariul „VW o susţine pe Merkel”.  

Citeşte şi Angela Merkel candidează pentru un nou mandat de cancelar al Germaniei

Pagina 2 este dedicată în întregime lui Merkel. Sunt nouă desene în care Merkel apare în posturi diferite: cu sânii goi revărsaţi peste steagul Uniunii Europene sau purtând vestă Adidas, impresionându-l pe Fidel Castro şi cerând „un mandat de 5 ani”.

Macheta învarianta germană a revistei franceze are 16 pagini preluate şi traduse în Germană întocmai, dar şi conţinut specific pentru Germania.

 

DailyBusiness
Laptele e mai ieftin în Italia decât în România. Prețurile de la raft te vor lăsa fără cuvinte!
Spynews
Radu Vâlcan a plecat la Insula iubirii! Primele imagini din locul unde se va filma sezonul 9 / FOTO
Bzi.ro
Gabriela Prisăcariu a vorbit despre despărțirea de Dani Oțil: „Îmi fac bagajele și plec!“
Fanatik.ro
Planta pe care e bine să o ții la fereastra casei noaptea. Împrăștie un parfum plăcut odată cu lăsarea serii și arată deosebit
Capital.ro
Călin Georgescu nu dă înapoi. Anunț oficial pentru toți românii: Sunt împotriva...
Playtech.ro
Temperatura la care trebuie să setezi centrala dimineața, când pleci de acasă. Greșeala care îți poate dubla factura la gaze
DailyBusiness
Guvernul a salvat firmele mari de la taxe suplimentare. Cum au beneficiat aceste companii de „iertarea” statului
Adevarul
Donald Trump ar putea închide o bază militară importantă din Europa de Est, în urma discuţiilor „pozitive şi productive” cu Rusia
wowbiz.ro
Cum arăta apartamentul în care Ioana Tufaru s-a mutat cu chirie! "Plătim 1200 lei pe lună. Sperăm că ne vom descurca" | Exclusiv
Spynews
Alex Dobrescu și-a cunoscut fiul! Cum s-a afișat alături de Cristina Cioran, după aproape un an | FOTO
Spynews
Gestul mamei lui Andrei Perneș față de Sabrina, pe care puțini l-au observat! Ce s-a întâmplat la înmormântare. Ți se rupe sufletul! | FOTO
Evz.ro
A murit o legendă a muzicii. A lăsat un hit de neuitat
Ego.ro
Cum arăta Laura Vicol, acum 10 ani. Imaginile au rămas pe internet, deși ea e acum ”alt om”
Prosport.ro
FOTO. „Eşti chiar tu în ambele poze?”. Transformarea uluitoare a vedetei
kanald.ro
Doliu pe scena teatrului din România! Actrița Maria Andreea Raicu s-a stins din viață
Cancan.ro
Gestul făcut de mama lui Andrei Perneș față de Sabrina Imbrea la biserică, în ziua înmormântării fiului ei. Ți se rupe sufletul! 😢
Playsport.ro
INCREDIBIL! Cum poate să arate Sandra Izbașa la 11 ani după ce s-a retras din gimnastică. Imaginile au scăpat pe net
Capital.ro
A murit marea doamnă a României. A fost o actriță adorată de toți românii: Un talent înnăscut
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
GALERIE FOTO. Apariție incendiară, într-un corset care a lăsat la vedere prea mult
stirilekanald.ro
Nicușor Dan, mesaj pentru Donald Trump și JD Vance. Ce le-ar spune dacă ar fi președintele României: „Trebuie să ne întărim statul”
Starea de sănătate a Papei Francisc se ameliorează ușor, dar rămâne critică
MediaFlux
Informații de ultimă oră de la Vatican. Starea de sănătate a Papei Francisc se deteriorează de la o oră la alta
Shtiu.ro
Cine a inventat CNP-ul și CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Schimbare mare pentru pensionari. Toți cei care-și depun dosarul de pensionare în 2026 trebuie să știe