Pe imagini se vede cum un tanar irlandez devastează maşina romanului. Acesta loveşte partea din spate a maşinii de transport şi aruncă mai multe obiecte în aceasta. Agresorul nu se opreşte aici.
Martorii spun că romanul nu l-a provocat pe tanarul irlandez deşi acesta era foarte agresiv şi a incercat chiar sa il si lovească pe soferul dubei.