Imaginile au fost filmate luni, în jurul orei 18:00, în zona Spitalului Sfânta Maria. Doi indivizi coboară de pe trotuar și merg printre mașinile care staționau la semafor. Se opresc în dreptul unui autoturism, apoi, fără ezitare, merg la cel din fața lui, iar unul dintre indivizi începe să dea cu pumnul, fără milă, în persoana aflată în dreapta.
Poliţia a reuşit să-i identifice în cursul zilei de marţi şi, mai mult, a făcut percheziţii la domiciliile lor, unde au fost găsite culturi de canabis, astfel că pe lângă acuzaţiile de lovire şi vătămare corporală ei vor fi acuzaţi şi de posesie şi trafic de droguri.