Graham şi Fiona Haddow sunt stâpânii bătranei Fern. Într-o zi, căţeluşa i-a însoţit pe cei doi în oraş. Pentru că Graham şi Fiona au intrat într-o galerie de artă, boxerul a rămas plictisit în maşină, aşteptându-i.
Când cei doi au ieşit din galerie, nu mică le-a fost mirarea când au văzut că în jurul maşinii lor se adunaseră o mulţime de trecători. Toţi oamenii se amuzau de Fern, care se aşezase pe locul şoferului şi care claxona insistent de minute bune.