Totul este în mişcare, iar pisica îşi pierde treptat răbdarea, pe măsură ce realizează că nu poate urmări cu privirea mişcările cercurilor. Confuzia s-a transformat în haos, iar nervii felinei au cedat, ea ajungând până într-acolo încât ea a încercat să distrugă modelele.