Băieţelul Ryan salută castorul, aflat într-un bazin de la zoo, iar rozătorul îi face şi el cu lăbuţa, spre surprinderea vizitatorilor.