În cazul crimei de pe peronul autogării Bartolomeu din Braşov au fost arestate preventiv şapte persoane, însă instanţa a condamnat la câte 18 ani de închisoare pentru omor calificat şi interzicerea unor drepturi pe o perioadă de cinci ani patru dintre suspecţi, respectiv Dumitru Vasile zis „Albert”, Marin Florin zis „Niţă”, Feraru Napoleon zis „Dionez” şi Dumitru Nicuşor zis „Decebal”.
Cei patru au fost arestaţi preventiv în lunile august şi septembrie 2011, instanţa dispunând deducerea din pedepse a perioadei reţinerii şi arestării preventive.
Decizia Tribunalului Braşov nu este definitivă, putând fi atacată cu apel în zece zile de la comunicare.
În 11 august, Dumitru Vasile a cerut ajutorul tatălui şi al fraţilor săi pentru a-l ucide pe Adrian Păun, cu care venise din Franţa cu un autocar. Aceştia l-au agresat pe Păun, în autogara Bartolomeu, unde autocarul a făcut escală.
Victima a fost înjunghiată de 11 ori cu un cuţit şi a fost lovit cu bâte de baseball, iar în urma rănilor a murit, la scurt timp, în spital.
Dumitru Vasile, originar din judeţul Prahova, a recunoscut în faţa judecătorilor Tribunalului Braşov, că l-a înjunghiat „de trei-patru ori” cu un cuţit pe Adrian Păun, un cunoscut cu care a venit din Franţa cu autocarul. El a insistat că doar el a fost cel care l-a agresat pe Păun, însă raportul medico-legal a arătat că victima a primit 11 lovituri de cuţit.
Conflictul dintre victimă şi agresori era mai vechi, ei fiind membri ai unor clanuri rivale de romi din Mogoşoaia.
Victima a ajuns la spital, însă a murit după câteva ore, în urma rănilor provocate. Agresorii au fugit cu maşina de la faţa locului şi au fost prinşi, a doua zi, pe 12 august 2011, de poliţişti în localitatea Mogoşoaia.