Încurcătură a fost făcută chiar de staff-ul de la ONU, care l-ar fi escortat pe Streleţ în sala de festivităţi spre locul care fusese pregătit președintelui rus, a scxris presa din Rusia, cunoscută însă pentru materialele sale de dezinformare.
Deloc surprins de confuzie, premierul moldovean ar clarificat situația imediat şi s-ar fi aşezat pe locul care îi era destinat. Conform ziarelor de la Moscova, o asemenea confuzie nu ar fi chiar de neimaginat, având în vedere că, după o absență de zece ani la sediul ONU, nimeni nu mai ține minte cum arată liderul rus.