Controversa care scandalizează creştinii: Ce limbă vorbea Iisus? VIDEO

În cursul unei discuţii între primul ministru al Israelului, Benjamin Netanyahu, şi papa Francisc, în cursul vizitei suveranului pontif în Orientul Mijlociu, cei doi lideri au ajuns, în mod neaşteptat, să vorbească despre limba în care se exprima Iisus Hristos. La afirmaţia primului ministru israelian - că Iisus vorbea ebraica – papa a replicat prompt: „Aramaica!” Schimbul de replici, pe un ton prietenos, readuce în discuţie o veche discuţie între savanţi: ce limbă vorbea Iisus?
Filip Stan
29 mai 2014, 11:50

Vizita făcută de Papa Francisc în Israel a redeschis controverse mai vechi. Discutând despre legăturile istorice dintre iudaism şi creştinism, Benjamin Netanyahu a afirmat: „Iisus a fost aici, în aceste locuri. Vorbea ebraica…”, la care papa Francisc l-a corectat zâmbind: „Aramaica!” 

Citeşte şi Iisus, un personaj fabricat? CONSPIRAŢIA care pune pe jar creştinii

Deşi multe aspecte ale vieţii lui Iisus Hristos rămân obscure pentru cercetători, marea majoritate a istoricilor sunt de acord că el a fost un personaj real, un lider religios cu o influenţă extrem de importantă asupra istoriei. 

Dar ce limbă vorbea el? Iată câteva opinii ale unor eminenţi cercetători, istorici şi lingvişti specializaţi în studiul unor limbi vechi. 

Dr. Sebastian Brock, specialist în aramaică, de la Universitatea Oxford, spune că atât Benjamin Netanyahu, cât şi Suveranul Pontif au dreptate: Iisus vorbea în aramaică, dar ştia şi ebraica. Ebraica era, pe atunci, limba cărturarilor şi a Scripturilor, iar Iisus folosea cu mare probabilitate aramaica în vorbirea de zi cu zi, scrie descopera.ro.

În vremea şi locurile în care a trăit Iisus, oamenii vorbeau, de asemenea, greaca şi latina (Iudeea şi Galileea fiind pe atunci provincii ale Imperiului Roman).

Citeşte şi Papa Benedict al XVI-lea face dezvăluiri despre Naşterea lui Iisus Hristos

Jonathan Katz, specialist în studii clasice la aceeaşi universitate britanică, e de părere, totuşi, că e puţin probabil ca Iisus Hristos, fiul unul dulgher din Galileea, să fi vorbit curent greaca şi latina. Latina era folosită de soldaţii romani şi era şi limba justiţiei, în vreme ce greaca era folosită de funcţionarii din Imperiul Roman.

De asemenea, crede dr. Brock, e puţin probabil ca Iisus să fi ştiut să scrie, în orice limbă.

Totuşi, în Evanghelia lui Ioan se menţionează - şi este singura menţiune de acest gen care există - faptul că Iisus ar fi scris ceva în praful de pe jos, dar nu se ştie în limbă erau scrise semnele sau dacă nu cumva era vorba despre simple desene.

Citeşte şi CONTROVERSĂ: Teoria care contrazice 2000 de ani de creştinism

Vizita făcută de Papa Francisc în Israel a redeschis controverse mai vechi. Discutând despre legăturile istorice dintre iudaism şi creştinism, Benjamin Netanyahu a afirmat: „Iisus a fost aici, în aceste locuri. Vorbea ebraica…”, la care papa Francisc l-a corectat zâmbind: „Aramaica!” 

Citeşte şi Iisus, un personaj fabricat? CONSPIRAŢIA care pune pe jar creştinii

Deşi multe aspecte ale vieţii lui Iisus Hristos rămân obscure pentru cercetători, marea majoritate a istoricilor sunt de acord că el a fost un personaj real, un lider religios cu o influenţă extrem de importantă asupra istoriei. 

Dar ce limbă vorbea el? Iată câteva opinii ale unor eminenţi cercetători, istorici şi lingvişti specializaţi în studiul unor limbi vechi. 

Dr. Sebastian Brock, specialist în aramaică, de la Universitatea Oxford, spune că atât Benjamin Netanyahu, cât şi Suveranul Pontif au dreptate: Iisus vorbea în aramaică, dar ştia şi ebraica. Ebraica era, pe atunci, limba cărturarilor şi a Scripturilor, iar Iisus folosea cu mare probabilitate aramaica în vorbirea de zi cu zi, scrie descopera.ro.

În vremea şi locurile în care a trăit Iisus, oamenii vorbeau, de asemenea, greaca şi latina (Iudeea şi Galileea fiind pe atunci provincii ale Imperiului Roman).

Citeşte şi Papa Benedict al XVI-lea face dezvăluiri despre Naşterea lui Iisus Hristos

Jonathan Katz, specialist în studii clasice la aceeaşi universitate britanică, e de părere, totuşi, că e puţin probabil ca Iisus Hristos, fiul unul dulgher din Galileea, să fi vorbit curent greaca şi latina. Latina era folosită de soldaţii romani şi era şi limba justiţiei, în vreme ce greaca era folosită de funcţionarii din Imperiul Roman.

De asemenea, crede dr. Brock, e puţin probabil ca Iisus să fi ştiut să scrie, în orice limbă.

Totuşi, în Evanghelia lui Ioan se menţionează – şi este singura menţiune de acest gen care există – faptul că Iisus ar fi scris ceva în praful de pe jos, dar nu se ştie în limbă erau scrise semnele sau dacă nu cumva era vorba despre simple desene.

Citeşte şi CONTROVERSĂ: Teoria care contrazice 2000 de ani de creştinism

DailyBusiness
Pensionarii sunt obligați să returneze banii! Au primit pensii mai mari din greșeală
Spynews
Mucenicii Dubai sunt la mare căutare. Câți bani sunt dispuși românii să scoată din buzunar pentru cel mai căutat desert al momentului
Bzi.ro
Cu cine se iubește Cătălin Botezatu: L-a însoțit pe designer la un eveniment monden
Fanatik.ro
Cum se păstrează corect brânza ca să nu dezvolte bacterii. Raftul din frigider unde trebuie să stea
Capital.ro
Verdict definitiv pentru Călin Georgescu. Decizia dată azi de Curtea de Justiție a UE
Playtech.ro
Bancnotele banale care se vând acum cu aproape 2.000 de euro. Se aflau în buzunarul oricărui român acum ceva ani
DailyBusiness
Ajutor financiar de 1.500 de lei acordat de stat pentru părinți. Ce condiții trebuie îndeplinite
Adevarul
Competiția UE-SUA pentru resursele Ucrainei. De ce nu a vorbit nimeni până la Trump despre mineralele ucrainenilor
wowbiz.ro
Câte kilograme are Adelina Pestrițu și cum se menține în formă: "Am un truc pe care îl aplic de ani" | Declarații exclusive
Spynews
Miruna de la Mireasa și-a emoționat fanii cu o imagine cu fiica ei! Cum și-a surprins fosta concurentă bebelușul | FOTO
Spynews
Carmen Șerban, adevărul despre "fiica secretă". Artista spulberă zvonurile conform cărora ar avea un copil
Evz.ro
Revenire de senzație în TV. Pauza de mulți ani a luat final
Ego.ro
Blocaj în divorțul Prodan - Reghe! Palatul de la Snagov, ipotecat! Declarațiile exclusive ale celor doi
Prosport.ro
Cât de frumoasă este Sorana Cîrstea. Iubita lui Ion Țiriac jr. a făcut senzație cu apariția ei pentru WTA
kanald.ro
Bani în plus pentru pensionari de la 1 aprilie 2025: Cine sunt seniorii care urmează să primească 250 de lei pe lună după Mica Recalculare
Cancan.ro
Acest tânăr a comandat o omletă în restaurantul lui Dani Oțil. Când a venit nota de plată, a crezut că este o eroare
Playsport.ro
Incredibil! Cum poate să arate Sandra Izbașa la 11 ani după ce s-a retras din gimnastică. Imaginile au scăpat pe net
Capital.ro
Singurul candidat care îl poate învinge pe Călin Georgescu. Turul 2 este decisiv. Nu are șanse
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
Teodora Stoica, apariție spectaculoasă în costum de baie. Cât de bine arată fiica lui Meme Stoica
stirilekanald.ro
"Cristi, stai! Nu mai urla! Nu are rost" - Înregistrarea completă a apelurilor la 112 făcute de Patrizia, românca luată de
Donald Trump amenință suspendarea finanțării federale pentru școli și universități cu manifestații ilegale
MediaFlux
Prima reacție a Rusiei după decizia lui Donald Trump de a suspenda ajutorul militar pentru Ucraina
Shtiu.ro
Cine a inventat CNP-ul și CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Călin Georgescu și ”echipa lui Trump”: versiunea secretă