Născut în Los Angeles, Herbert a semnat cu un agent la vârsta de patru ani şi a jucat în „The Long, Long Trailer”, în 1953, însă scenele sale au fost şterse.
A apărut în seria tv a filmelor lui Alfred Hitchcock, dar şi în filmele culte precum „The View from Pompey’s Head”, „The Night Holds Terror”, „These Wilder Years”. A mai apărut în filme precum „3 Ghosts”, „The Boy” şi „Pirates and Please Don’t Eat the Daisies”.
Herbert a părăsit lumea showbizului pe la 20 de ani, iar mai târziu i-a criticat pe şefii studiourilor.