Totuşi, un studiu recent realizat de institutul de cercetare Befragmich, cu sediul la Hamburg, arată că termenul „Schatz” sau „comoară” este apelativul de alint cel mai des auzit la televizor sau folosit în viaţa de zi cu zi a cuplurilor, potrivit Agerpres.
Studiul relevă că un german din patru are un nume de alint. Însă dragostea germanilor pentru animale nu este un secret şi pare să se extindă şi în sfera poreclelor. Astfel, pe locurile doi, trei şi patru în topul celor mai folosiţi termeni de alint se află „iepuraş”, „şoricel” şi „ursuleţ”.
Studiul mai arată că persoanele cu mai puţină educaţie sunt mai înclinate să folosească nume de alint din domeniul animalier decât cele care au o diplomă de liceu sau de universitate. Cei cu studii superioare au tendinţa să rămână la termeni mai tradiţionali precum „comoară”.
În a doua parte a topului se află cuvinte mai puţin „dulci” precum „dragă/dragule”, „iubito/iubitule” sau „vrăbiuţă”. Femeile primesc cel mai frecvent apelative ca „şoricel” sau „îngeraş”, în timp ce bărbaţilor li se spune cel mai des „ursuleţ”.
Poreclele se schimbă atunci când vine vorba de cuplurile de acelaşi sex, mai notează studiul. Bărbaţii dintr-un cuplu homosexual folosesc mai degrabă apelativul „îngeraş”, în timp ce femeile apelează la „ursuleţ”.