Un atac armat petrecut în Villa Canales, Guatemala, a lăsat orfani doi copii de şase şi patru ani. Cei doi fraţi au asistat îngroziţi la masacru, iar la sosirea poliţiei băiatul le-a povestit oamenilor legii cum i-au fost ucişi părinţii şi fraţii, un bebeluş de opt luni şi un băiat de opt ani.
Jurnaliştii prezenţi la locul masacrului au surprins imagini absolut cutremurătoare în timp ce băiatul le exemplifica poliţiştilor cum a decurs atacul, înainte de a fugi la surioara lui pentru a o consola şi a avea grijă de ea.
Din primele informaţii se pare că la baza atacului a stat o banală ceartă pentru un petic de pământ.