Dan Voiculescu, acuzat de plagiat în închisoare

Administraţia Naţională a Penitenciarelor a demarat o anchetă. Autorităţile vor să verifice cum au fost scrise mai multe cărţi de către deţinuţi celebri acuzaţi de plagiat. Printre aceştia se numără şi Dan Voiculescu. Potrivit Hotnews.ro, o carte scrisă de Dan Voiculescu în Penitenciarul Rahova conţine mai multe pasaje care par a fi copiate din alte cărţi.
Iulian Tudor
20 ian. 2016, 07:07
Dan Voiculescu, acuzat de plagiat în închisoare

O carte scrisă de acesta în Penitenciarul Rahova ar conţine mai multe pasaje care par a fi copiate din alte cărţi, lucrări şi documente de specialitate, fără să fie puse între ghilimele sau atribuite autorului în subsolul paginii, scrie HotNews. Este vorba despre cartea „Investiţii străine directe – vector al dezvoltării economice”, care a fost publicată în anul 2015.

Citeşte şi: PROFESORII care au coordonat cărţile scrise în PUŞCĂRIE de Becali, Voiculescu, Năstase sau Cristi Borcea

Potrivit jurnaliştilor care au descoperit presupusul plagiat, autorul cărţii intercalează bucăţi de text preluate din surse multiple.

În unele cazuri, bucăţile de text sunt preluate fără a efectua modificări, însă de cele mai multe ori sunt schimbate cuvinte sau sintagme cu altele sinonime, sunt adăugate semne de punctuaţie, cuvinte de legătură şi propoziţii scurte, care, în unele cazuri, au rolul de a lega conţinutul textului preluat de subiectul abordat în carte.

Cartea a fost scrisă de Voiculescu după gratii, în perioada 3 decembrie 2014 – martie 2015, şi pare a fi un puzzle de 176 de pagini, alcătuit din texte preluate, unele fără a fi citate, altele citate.

În acest sens, jurnaliştii arată ce pasaje au fost plagiate din cartea lui Dan Voiculescu, oferind ca exemplu paginile 52, 55, 56, 57, 68, 61, 62, 6, 88, 95, 109 şi 121.

De exemplu, paragraful de debut al subcapitolului „2.4 Parteneriatul transatlantic pentru comerţ şi investiţii” din cartea lui Dan Voiculescu este aproape identic cu lead-ul articolului “Uniunea Europeană: a patra rundă de negocieri în cadrul Parteneriatului transatlantic”, scris de Rodica Velciu şi publicat pe site-ul Institutului de Economie Mondială (iem.ro), cel târziu în dată de 14 martie 2014, deci înainte de apariţia cărţii.

„Relatiile economice bilaterale dintre Uniunea Europeana si Statele Unite au facut obiectul unor negocieri indelungate, responsabilii politici ai celor doua parti incercand de-a lungul timpului sa ajunga la un acord bilateral care sa inlesneasca schimburile comerciale si sa intareasca relatiile economice dintre cele doua tari”, se arata in articolul scris de Rodica Velciu si publicat pe iem.ro. 

„Relatiile economice bilaterale dintre Uniunea Europeana si Statele Unite au facut obiectul unor negocieri indelungate, responsabilii politici ai celor doua parti incercand de-a lungul timpului sa ajunga la un acord care sa stimuleze schimburile comerciale si sa intareasca relatiile economice dintre cele doua parti„, scrie Voiculescu la pagina 52 din cartea mai sus amintita.

După cum se poate observă, singurele diferenţele dintre cele două texte sunt înlocuirea cuvintelor “înlesnească” şi “ţări” cu “stimuleze” şi “părţi”.

DailyBusiness
Românii vor scoate din nou bani din buzunar! Câți bani trebuie să plătești în plus dacă stai la bloc
Spynews
Cum s-a înțeles Alina Petre cu fosta soție a lui Bogdan Vasiliu. Îl acuză că ar fi mințit-o în legătură cu femeia cu care are un copil
Bzi.ro
Viorel Lis a ajuns de urgență la spital! Oana Lis este în lacrimi: „Asta este viața!”
Fanatik.ro
Alina Bădic anunță ce se întâmplă cu zodiile pe final de an. Este important să faci asta pentru a avea noroc și bunăstare
Capital.ro
Obligatoriu pentru românii care nu stau la adresa din buletin. Regula se aplică pentru toți
Playtech.ro
2025, anul marilor realizări pentru aceste zodii. Scapă de ghinion, le merge pe toate planurile
DailyBusiness
Anunț oficial de la Guvern! Probleme rezolvate, vești importante pentru români!
Adevarul
Concluzia sumbră a fostului comandant suprem al armatei ucrainene, după ce Coreea de Nord s-a implicat în război
wowbiz.ro
Adriana Bahmuțeanu, dispusă să se mute în casa lui Silviu Prigoană pentru a fi alături de copiii ei! Declarația neașteptată făcută de jurnalistă după ce și-a îmbrățișat din nou băieții: „Era firesc să îmi propună asta”
Spynews
Fructul care ajută la pierderea în greutate. Este delicios, îl găsești în orice supermarket, și poate fi consumat crud sau în smoothie
Spynews
Andrei Rotaru și Cristina, femeia pe care a părăsit-o pentru ispita Diandra, au plecat în vacanță. De când s-au împăcat, foștii soți se comportă ca doi îndrăgostiți / VIDEO
Evz.ro
Locul din România în care Creatorul a împărțit muritorilor o bucățică de cer. E binecuvântat
Ego.ro
Ce făcea Mihaela, partenera lui Silviu Prigoană, în timp ce el se stingea din viață
Prosport.ro
FOTO. Vedeta din filmele pentru adulți s-a cuplat cu un milionar controversat din fotbal
kanald.ro
Statul oferă ajutoare persoanelor care trec prin situații critice! Cât primesc acești oameni din partea Guvernului
Cancan.ro
Cu ce condiție i-ar fi lăsat Adriana Bahmuțeanu pe băieții ei în vila lui Silviu Prigoană: 'Eram DISPUSĂ!'
Playsport.ro
Aoleu, Antonia dă COD ROȘU! A înnebunit pe toată lumea cu ultima apariție! Cum s-a lăsat pozată după ce a renunțat la sutien
Capital.ro
Schimbare pentru permisul auto. Va fi ZERO. Guvernul României dă lege nouă
StirileBZI
Acești angajați vor beneficia de al 13-lea salariu! Vor primi nici bonusuri de Crăciun
Prosport.ro
FOTO. Jaqueline Cristian, imagini fabuloase în costum de baie
stirilekanald.ro
„Un prunc” Igor Cuciuc, primele declarații despre cel de-al doilea copil, după moartea tragică a fiicei lui. Artistul este pregătit să devină tată din nou
substantial.ro
Încoronarea Regelui Charles al III-lea a costat 72 de milioane de lire sterline
MediaFlux
VINE PENSIA în DECEMBRIE cu ÎNTÂRZIERE? Simona Bucura a CONFIRMAT
Shtiu.ro
Cine a inventat CNP-ul și CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Adolescenții și tentațiile interzise: care este drogul preferat al elevilor bucureșteni