Dan Voiculescu, acuzat de plagiat în închisoare

Administraţia Naţională a Penitenciarelor a demarat o anchetă. Autorităţile vor să verifice cum au fost scrise mai multe cărţi de către deţinuţi celebri acuzaţi de plagiat. Printre aceştia se numără şi Dan Voiculescu. Potrivit Hotnews.ro, o carte scrisă de Dan Voiculescu în Penitenciarul Rahova conţine mai multe pasaje care par a fi copiate din alte cărţi.
Iulian Tudor
20 ian. 2016, 07:07
Dan Voiculescu, acuzat de plagiat în închisoare

O carte scrisă de acesta în Penitenciarul Rahova ar conţine mai multe pasaje care par a fi copiate din alte cărţi, lucrări şi documente de specialitate, fără să fie puse între ghilimele sau atribuite autorului în subsolul paginii, scrie HotNews. Este vorba despre cartea „Investiţii străine directe – vector al dezvoltării economice”, care a fost publicată în anul 2015.

Citeşte şi: PROFESORII care au coordonat cărţile scrise în PUŞCĂRIE de Becali, Voiculescu, Năstase sau Cristi Borcea

Potrivit jurnaliştilor care au descoperit presupusul plagiat, autorul cărţii intercalează bucăţi de text preluate din surse multiple.

În unele cazuri, bucăţile de text sunt preluate fără a efectua modificări, însă de cele mai multe ori sunt schimbate cuvinte sau sintagme cu altele sinonime, sunt adăugate semne de punctuaţie, cuvinte de legătură şi propoziţii scurte, care, în unele cazuri, au rolul de a lega conţinutul textului preluat de subiectul abordat în carte.

Cartea a fost scrisă de Voiculescu după gratii, în perioada 3 decembrie 2014 – martie 2015, şi pare a fi un puzzle de 176 de pagini, alcătuit din texte preluate, unele fără a fi citate, altele citate.

În acest sens, jurnaliştii arată ce pasaje au fost plagiate din cartea lui Dan Voiculescu, oferind ca exemplu paginile 52, 55, 56, 57, 68, 61, 62, 6, 88, 95, 109 şi 121.

De exemplu, paragraful de debut al subcapitolului „2.4 Parteneriatul transatlantic pentru comerţ şi investiţii” din cartea lui Dan Voiculescu este aproape identic cu lead-ul articolului “Uniunea Europeană: a patra rundă de negocieri în cadrul Parteneriatului transatlantic”, scris de Rodica Velciu şi publicat pe site-ul Institutului de Economie Mondială (iem.ro), cel târziu în dată de 14 martie 2014, deci înainte de apariţia cărţii.

„Relatiile economice bilaterale dintre Uniunea Europeana si Statele Unite au facut obiectul unor negocieri indelungate, responsabilii politici ai celor doua parti incercand de-a lungul timpului sa ajunga la un acord bilateral care sa inlesneasca schimburile comerciale si sa intareasca relatiile economice dintre cele doua tari”, se arata in articolul scris de Rodica Velciu si publicat pe iem.ro. 

„Relatiile economice bilaterale dintre Uniunea Europeana si Statele Unite au facut obiectul unor negocieri indelungate, responsabilii politici ai celor doua parti incercand de-a lungul timpului sa ajunga la un acord care sa stimuleze schimburile comerciale si sa intareasca relatiile economice dintre cele doua parti„, scrie Voiculescu la pagina 52 din cartea mai sus amintita.

După cum se poate observă, singurele diferenţele dintre cele două texte sunt înlocuirea cuvintelor “înlesnească” şi “ţări” cu “stimuleze” şi “părţi”.

DailyBusiness
Codul rutier. Regula pe care șoferii o IGNORĂ în România
Spynews
Trupul neînsuflețit al lui Silviu Prigoană a fost ridicat de la INML Brașov. Ce se va întâmpla înainte de a fi depus la capelă
Bzi.ro
Adriana Bahmuțeanu, mesaj înduioșător pentru fiii cei mari ai lui Silviu Prigoană: ”Să le trimită dramul de înțelepciune!”
Fanatik.ro
Proiectul energetic uriaș făcut de danezi în România. Va fi funcțional începând cu 2025 și va crește producția națională de curent electric
Capital.ro
Teo Trandafir este în doliu, dar nu poate plânge: N-am voie, voi fi exact cum el și-a dorit
Playtech.ro
Cum a apărut Honorius Prigoană la IML Brașov. A șocat pe toată lumea. Cum s-a îmbrăcat
DailyBusiness
Taxă nouă la bancomate! Cât va costa să scoți numerar de la ATM
Adevarul
UE intervine în scandalul România-Rusia provocat de recuperarea tezaurului de 91,5 tone de aur
wowbiz.ro
Avem PRIMELE IMAGINI cu locul de veci cumpărat de Silviu Prigoană! Martorii din cimitir spun că ar fi fost înmormântat în mare secret! Așa arată cavoul omului de afaceri: „Pe stânga sunt sicriele și pe dreapta urnele” | EXCLUSIV
Spynews
Cum se face corect manevra Heimlich. Metoda care le poate salva viața oamenilor în câteva secunde
Spynews
Cine este bărbatul misterios care a petrecut timp în vila lui Silviu Prigoană, de când s-a aflat că a murit. Va juca un rol foarte important în ce urmează să se întâmple
Evz.ro
S-a găsit jurnalul privat al Reginei Elisabeta. Suverana avea multe secrete
Ego.ro
Atac la Silviu Prigoană, chiar și după ce a murit! ”L-am blestemat!”
Prosport.ro
FOTO. Andreeea Bălan, apariție spectaculoasă la Protevelion 2025. Rochia a lăsat la vedere mult
kanald.ro
Atenționare nowcasting de ceață și formare de ghețuș pe 14 noiembrie! Care sunt cele 5 județe în care se manifestă aceste fenomene
Cancan.ro
Nu au luat 30.000€! Câți bani au primit Nicolai Tand și Sorin Brotnei, de fapt, pentru că au câștigat Asia Express 2024
Playsport.ro
IMAGINILE MOMENTULUI! Arbitra de 24 de ani a fost prinsă cu observatorul de 3 ori mai în vârstă ca ea și video-ul compromițător a fost făcut public!
Capital.ro
Unde a fost îngropată ELODIA. Dan Diaconescu aruncă bomba: La marginea…
StirileBZI
Ce se întâmplă dacă nu plătești la timp întreținerea: Greșeala care te trimite în instanță!
Prosport.ro
FOTO. Cum arată femeia cu care toți bărbații vor să aibă o relație
stirilekanald.ro
Cum arată CAVOUL lui Prigoană! FOTO EXCLUSIV
substantial.ro
Ministerul Afacerilor Externe avertizează asupra unei greve în sectorul transporturilor aeriene din Franța
MediaFlux
El va fi VIITORUL PREȘEDINTE al României! CUTREMUR la nivel național
Shtiu.ro
Cine a inventat CNP-ul și CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Cea mai veche roată? Descoperirea fusurilor de tors din Israel rescrie istoria tehnologiei