Potrivit blogului site-ului La Republique des Pyrenees.fr., primarul comunei din departamentul Pyrénées-Atlantiques, Jacques Marquèze, i-a blocat la faţa locului până când au venit patru consilieri municipali şi jandarmi de la Bedous.
Transferate la Bedous, cele patru persoane, despre care blogul nu oferă precizări suplimentare, au fost eliberate duminică seara, după ce au fost convocate să se prezinte în faţa justiţiei franceze. Comuna Urdos, proprietara acestei clădiri dezafectate a depus plângere.
„Tabla de pe un acoperiş al unei clădiri din halta Forges d’Abel, o proprietate a RFF (Reţeaua Ferată a Franţei), a dispărut cu câteva zile înainte”, a notat Marquèze, citat de blog.