Cei doi turişti se plimbau nestingheriţi, când în calea lor a apărut un elan agresiv. Animalul i-a atacat din senin şi a fost la un pas să-i rănească.
Bărbatul şi-a păstrat cumpătul, s-a dus la snowmobilul soţiei sale, care avea un pistol, şi a tras un foc de avertisment în aer. Elanul a fost pus astfel pe fugă.