Doliu în lumea literaturii! „S-a întâmplat brusc. Am fost şocat”

Donald Keene, un erudit în domeniul literaturii japoneze, primul străin care a primit cea mai înaltă distincţie culturală din Japonia, a decedat duminică la un spital din Tokyo în urma unui infarct, potrivit Reuters.
Iulian Tudor
24 feb. 2019, 10:59
Doliu în lumea literaturii!

Prin studiile şi traducerile sale din literatura clasică şi modernă japoneză, Keene, care avea 96 de ani, a contribuit la popularizarea culturii nipone în Statele Unite şi în alte părţi ale globului.

„S-a întâmplat brusc. Am fost şocat”, a declarat pentru Reuters Akira Someya, director şi secretar-general al Centrului Donald Keene din oraşul Kashiwazaki.

Keene, care a fost prietenul unor importanţi scriitori din literatura japoneză precum Yukio Mishima şi Yasunari Kawabata, a primit Ordinul Culturii în martie 2008, primul străin căruia i-a fost conferit această distincţie, şi a obţinut cetăţenia japoneză în 2012.

Şi-a finalizat studiile universitare în 1942 şi a învăţat japoneza sub auspiciile Marinei SUA după care, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, a lucrat pentru serviciile de informaţii ale armatei, interogând prizonieri şi traducând documente.

Keene a urmat o carieră în domeniul literaturii japoneze şi a avut un rol cheie la recunoaşterea ”The Tale of Genji”, o creaţie din secolul al XI-lea, adesea considerată prima creaţie în specia romanului, ca una dintre operele clasice ale literaturii universale.

După ce a predat mai bine de jumătate de secol la Universitatea Columbia, Keene s-a mutat la Tokyo şi a devenit cetăţean japonez după cutremurul devastator şi accidentul nuclear din nord-estul Japoniei, în 2011.

DailyBusiness
Poți păstra numărul de înmatriculare dacă vinzi sau radiezi mașina? Legea oferă răspunsul clar
Spynews
Alina Eremia a ajuns să se îmbolnăvească din cauza standardelor. Ce spune artista despre schimbările prin care a trecut
Bzi.ro
Mesaj viral transmis de Piedone de Paște! Dușmanii lui au rămas fără cuvinte!
Fanatik.ro
Cele 4 zodii care vor fi în al nouălea cer până pe 30 aprilie. Le așteaptă zile de poveste
Capital.ro
Modificare pentru mașină. RAR a schimbat legea. Șoferii care prezintă Poliției un certificat în plus
Playtech.ro
Unde trebuie să fie biroul notarial pentru o succesiune. Se dau bani degeaba la notari
DailyBusiness
Ministrul Energiei, Sebastian Burduja, dă asigurări că nu vom petrece Paștele pe întuneric. ”NU există risc de black-out în România, în condițiile actuale!”
Adevarul
Știința îmbălsămării Papei Francisc: Pas cu pas, cum este pregătit trupul pentru a fi expus timp de trei zile fără semne vizibile de descompunere
wowbiz.ro
Ioana Tufaru, ceartă cu soțul: "Mi-am făcut bagajele și am plecat. Nu mai suportam..." | Declarații exclusive
Spynews
Noua teorie a lui Alex Bodi despre femeile independente. Cum îi pune afaceristul la punct pe bărbații care au uitat să fie stâlpul familiei
Spynews
Când va avea loc priveghiul lui Rareș Ion, tânărul mort la doar 20 de ani. Familia lui urmează să își ia rămas bun de la el
Evz.ro
Standardizarea ar putea duce la pierderea unei comori a turismului românesc: A fost sub un asediu
Ego.ro
Donald Trump, înșelat de a doua soție chiar cu garda lui de corp! Detalii halucinante
Prosport.ro
FOTO. Cum arată iubita afaceristului care a plătit 400.000.000 de dolari pe 1.000 de apartamente
kanald.ro
Unde va fi înmormântat Papa Francisc și cine l-ar putea înlocui pe acesta, potrivit Bisericii Catolice
Cancan.ro
CTP susține că JD Vance ar fi vinovat de moartea Papei Francisc. Care e motivul
Playsport.ro
Incredibil! Cum poate să arate Sandra Izbașa la 11 ani după ce s-a retras din gimnastică. Imaginile au scăpat pe net
Capital.ro
TAXE mărite pentru români. Oamenii vor fi obligați la plată chiar din 2025: Mutăm dintr-un buzunar în altul
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
Raluca Zenga, apariție exotică într-un costum de baie cu o vedere generoasă, chiar în ziua de Paşte
stirilekanald.ro
Cine ar putea să îl înlocuiască pe Papa Francisc. Următorul șef al Bisericii Catolice ar putea fi de culoare
Pensionarii cu vârsta de peste 65 de ani care primesc indemnizație socială vor primi bani pe cardurile
MediaFlux
Mâncare gratis pentru toată lumea. Revoluția globală Incredible Edible poate ajunge în România
Shtiu.ro
Cum se aprinde Lumina Sfântă la Ierusalim? Cum aprinde preotul lumânările fără sursă de foc?
Puterea.ro
Inima simplă a unui Papă complicat: întâmplările care l-au făcut om, înainte să devină Sfânt Părinte