Fratele său e cel care a făcut anunțul trist. „Fratele meu, Bogdan, a decedat ieri în urma unui infarct. Dumnezeu să îl ierte și să îl odihnească”, a scris Radu Budeș pe rețelele sociale.
Bogdan Budeș era și traducător, a tradus peste 20 de opere din rusă și engleză și a fost un colaborator al Teatrului de Artă din București. A studiat filozofia la Universitatea din București și regie de teatru la „Atelierul” lui Piotr Fomenko din Moscova.
A regizat spectacolul „Dureri fantomă”, a dramaturgului rus Vasili Sigarev, care a avut premiera în 2015. Producția Teatrului de Artă București a câștigat în iulie 2017 marele premiu al Festivalului Internațional Kolyada-Plays, desfășurat la Ekaterinburg, Rusia. Distincția făcea din Teatrul de Artă București primul teatru independent din România care câștiga marele premiu al unui spectacol internațional.
„Premiul acesta este foarte important pentru faptul că l-am câștigat pe un text al lui Vasili Sigarev, montat în România și premiat în școala lui Nikolai Vladimirovici Kolyada, exact la profesorul de scriere dramatică al lui Vasili Sigarev, dar și pentru concurență: au fost 37 de spectacole din 31 de orașe și 6 țări. Cred că la noi există o reprezentare ușor deformată a marelui public legat de tot ceea ce se întâmplă în Rusia, iar asta se datorează faptului că trebuie să avem o poziție politică geo-strategică față de această țară. Însă nu prea separăm lucrurile, pentru că oamenii politici vin și pleacă, oamenii de teatru vin și rămân. Iar acolo, în Rusia, se întâmplă lucruri extraordinare legate de teatru. Din păcate, presa din România este blocată în a titra altfel de subiecte, cele mai multe legate de situația politică, și nu înțelege că oamenii au nevoie și de alte informații”, spunea Bogdan Budeș despre acest premiu la acel moment.