De fapt, Putin şi-a rostit discursul în engleză, însă, în comparaţie cu alte dăţi, s-a exprimat cam „stângaci”. Modul în care a vorbit liderul rus în limba lui Shakespeare li s-a părut puţin straniu celor „care s-au obişnuit să-l vadă întreţinându-şi cu asiduitate imaginea de bărbat adevărat”, potrivit jurnaliştilor de la publicaţia americană.
Totuşi, nu este prima oară când liderul de la Kremlin, un bun vorbitor de germană, vorbeşte în limba engleză în public. În special, în 2007, când a prezentat cererea Rusiei pentru găzduirea Jocurilor Olimpice de Iarnă din 2014.
„Doamnelor şi domnilor, am plăcerea să urez bun venit participanţilor şi oaspeţilor Adunării Generale a Biroului Internaţional pentru Expoziţii”, aşa şi-a început liderul rus discursul, uitându-se tensionat în prompter şi accentuând fiecare cuvânt. Pe faţa preşedintelui rus se putea citi o mare tensiune, aceea pe care o simte în urma unei astfel de sarcini laborioase cum este vorbitul în limba engleză. Înregistrarea video cu discursul lui Putin în limba engleză, de altfel, foarte scurt, poate fi accesat pe site-ul Kremlinului, www.kremlin.ru.