O petrecere de aniversare s-a transformat în teatrul unei bătălii pentru pământ. S-a întâmplat în Republica Moldova, la Orhei, unde două familii care împart de mai mulţi ani aceeaşi curte s-au bătut chiar la petrecere.
Momentele de o violenţă extremă au fost surprinse de o cameră de supraveghere montată de una dintre familii tocmai din cauză că astfel de evenimente sunt deja o obişnuinţă în curtea sa.
În timp ce una dintre familii serba ziua de naştere a fiicei, peste ei au venit val-vârtej vecinii de curte şi de aici s-a declanşat o bătaie ca-n filme. Oamenii s-au lovit cu pumnii, cu picioarele şi cu orice lea- căzut în mână, iar două persoane au ajuns la spital: o femeie cu o mână ruptă, iar un bărbat cu multiple traumatisme.
Conflictul durează de mai multă vreme şi are la bază o bucată de teren, iar bătăile dintre cele două părţi sunt, potrivit autorităţilor, ceva obişnuit. Lucrurile s-au agravat însă de când una dintre familii a montat camere de supraveghere. Poliţia din Orhei evită să se bage prea mult, deoarece fiecare are dreptatea lui, dar şi partea sa de vină.