Eroarea cu testarea turiștilor în Grecia a fost taxată cu o concediere la Ambasada României. Traducătorul care a greşit normele, dat afară. Anunţul MAE

Eroarea cu testarea turiștilor în Grecia a fost taxată cu o concediere la Ambasada României. Informația că Ambasada României la Atena a tradus greșit normele publicate în M. Of. elen se confirmă.

Eroarea cu testarea turiștilor în Grecia a fost taxată cu o concediere la Ambasada României. Traducătorul care a greşit normele, dat afară. Anunţul MAE

Ministerul Afacerilor Externe a transmis, joi, după controversele din spațiul public, că ‘dintr-o regretabilă eroare de traducere a Ambasadei României la Atena a normelor publicate în Monitorul Oficial elen’, s-a indus ideea greșită că ‘toți cetățenii care vor intra în Grecia pe cale terestră vor fi supuși testării.’

Astfel, ministrul Bogdan Aurescu a dispus încetarea raporturilor de muncă cu traducătorul de pe plan local care a efectuat traducerea. De asemenea, sunt cercetați disciplinar și sancționați responsabilii din cadrul misiunii diplomatice care trebuiau să valideze informațiile.

‘În contextul informațiilor anunțate de MAE în cursul zilei de ieri cu privire la modificarea condițiilor de intrare în Grecia, MAE precizează că, dintr-o regretabilă eroare de traducere a Ambasadei României la Atena a normelor publicate în Monitorul Oficial elen, nu a fost inclusă mențiunea testării conform unui algoritm stabilit de către autoritățile elene la trecerea frontierei, inducându-se ideea greșită că toți cetățenii care vor intra în Grecia pe cale terestră vor fi supuși testării.

Alte articole

Devastate de o furtună puternică, două dintre cele mai vizitate insule din Grecia s-au transformat într-o mare de noroi

Moneda din Grecia pe care toți colecționarii o caută. Cei care o au acasă se pot îmbogăți

Citeşte şi: Grecia impune TEST ANTICOVID obligatoriu şi pentru persoanele vaccinate
În acest context, ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu a dispus încetarea raporturilor de muncă cu traducătorul de pe plan local care a efectuat traducerea, precum și cercetarea disciplinară și sancționarea responsabililor din cadrul misiunii diplomatice care trebuiau să valideze aceste informații.’, a informat MAE.

O informare a MAE de miercuri  arăta că ‘a fost introdusă obligativitatea testării la punctele de frontieră a tuturor persoanelor care intră pe teritoriul elen, indiferent de statul de origine! Persoanele depistate pozitiv la aceste teste vor fi supuse regimului de carantină cu durata de 10 zile la locul de domiciliu sau la o locație stabilită de autoritățile elene. Persoanele confirmate pozitiv la aceste teste, dar care au fost imunizate complet (14 zile de administrarea celei de-a doua doze ori a dozei unice pentru serul Johnson&Johnson), sunt supuse unei perioade de carantină de doar 7 zile. În ultima zi de carantină, toate aceste categorii de persoane vor fi supuse unui test tip PCR’.

Purtătoarea de cuvânt a MAE, Oana Darie, a fost întrebată la Digi24 dacă testele vor fi plătite de turiști sau de greci și a răspuns că: ‘Nu, n-au fost plătite nici până acum. Ele s-au făcut tot timpul. Acum noutatea – va fi aplicată unitar pentru toți cetățenii.’

La miezul nopții, jurnalistul Adrian Ursu a intrat în direct la emisiunea ‘În gura presei’ de la Antena3 și a spus, într-o discuție cu Mircea Badea, că ‘I-am sunat pe greci și au zis că nu s-a schimbat absolut nimic, sunt aceleași măsuri care s-au aplicat și anul trecut. Prin sondaj, adică aleatoriu, se fac acele testări. În niciun caz nu se fac pentru toată lumea.’

Citeşte şi: Răsturnare de situație! Ambasada Greciei contrazice anunțul MAE: Testarea la graniță rămâne aleatorie