Peisajul glaciar al Rezervaţiei Biosfera Delta Dunării pare desprins din poveşti.
Imaginea feerică nu-i păcăleşte însă pe comisarii Gărzii de mediu care supraveghează cu atenţie zona pentru a preveni braconajul. Ei ştiu că atunci când apele îngheaţă, braconierii se deplasează mult mai uşor dintr-un loc în altul, iar vânătoarea se poate transforma într-un adevărat măcel.