Reţetă de sparanghel, publicată în Monitorul Oficial. O rețetă pentru sparanghel a fost publicată săptămâna trecută în mod accidental în Monitorul Oficial al Belgiei, printre legi și decrete, informează BBC.
Oricât de popular ar fi sparanghelul în această ţară, este oarecum bizar să găseşti o reţetă culinară printre legi și decrete. Textul rețetei pare să fi fost copiat integral în legislația privind prețul medicamentelor și produselor medicale.
„Poftă bună”, este ultima indicație a rețetei, apoi baza de date revine la subiecte mai importante. Între timp, textul rețetei a fost eliminat din baza de date.
Eroarea a fost descoperită după o actualizare a versiunii în limba franceză a Monitorului Oficial belgian, în care sunt publicate legi, decrete și alte informații oficiale.
„M-am săturat de oamenii care spun că Monitorul Oficial belgian este inutil„, a scris avocatul Morgan G. Moller pe Twitter, alături de o imagine a rețetei. „Găsești totul acolo: legi, decizii, rețete, orice„.
„Uneori, în texte găsim greşeli, însă niciodată până acum nu am găsit o rețetă culinară„, a declarat un avocat din Bruxelles pentru site-ul RTL Info.
Avocatul de drept penal Fabrice Guttadauria a declarat pentru RTL Info că greșeala este „destul de uimitoare„. „Trebuie să te întrebi cum a fost posibil ca o astfel de eroare uriaşă să ajungă pe site-ul oficial„, spune el.
Wilfried Verrenzen, directorul Monitorului Oficial Wilfried Verrenzen, a explicat că rețeta a apărut într-o bază de date consolidată „fără importanță legală„, prin urmare a putut fi eliminată cu uşurinţă.