După ce un şofer a oprit maşina pentru a lăsa două doamne respectabile să traverseze strada, una dintre ele are o reacţie cel puţin bizară.
În vreme ce una dintre femei traverseză prin faţa maşinii şi îşi vede liniştită de treabă, cealaltă se opreşte la marginea trotuarului, îşi lasă sacoşele jos, se apleacă puţin în faţă şi, cu fundul la şofer, începe să-şi mişte foarte languros posteriorul.
După ce îşi termină „numărul”, femeia se ridică, îşi ia bagajul de jos şi îşi vede mai departe de treabă, ca şi când nimic neobişnuit nu s-a întâmplat.