Pierdut probabil de ursoaică, animalul s-a trezit în centrul satului. Pentru a-l speria, sătenii au început să-l fugărească cu maşina.
Întreaga întâmplare a fost filmată de la bordul mașinii. La un moment dat, un sătean apare în imagini aruncând cu o piatră către urs, pentru a-l goni.
Într-un final, animalul a reuşit să fugă în pădure.