Conversaţia a avut loc după o bătaie între clanuri în clubul Imperium, din Caracal, confruntarea soldându-se inclusiv cu importante pagube materiale. Pe înregistrare se poate auzi cum poliţistul de serviciu îi spune celui care dă telefon că trebuie să depună în prealabil o plângere, înainte ca poliţia să se deplaseze la faţa locului.
La două săptămâni de la scandal, patronul firmei de pază Safety Security din Caracal, Remus Rădoi, revoltat de cum decurge ancheta, a venit cu acuzaţii grave la adresa oamenilor legii, printre altele afirmând că poliţiştii ar fi intervenit la 48 de minute de la apelul la 112, iar în cursul cercetării nu i-ar fi chemat pe o parte din participanţii la eveniment la audieri, mai mult, singurul învinuit, de tentativă de omor chiar, fiind unul dintre agenţii de pază, care nu a făcut altceva decât să se apere. Reprezentanţii IPJ Olt spun în schimb că intervenţia ar fi fost promptă, iar cercetările s-ar fi pornit imediat, desfăşurându-se inclusiv percheziţii la interlopi acasă, în Craiova.