Scandalul iscat de la o bătaie între doi tineri are loc chiar în faţa poliţiştilor iar protagoniştii nu se sfiesc să înjure şi să ameninţe. Unul dintre ei este fratele interlopului care în urmă cu câteva zile a fost filmat numind un poliţist, sclav. El are mai multe condamnări pentru fapte de violenţă deosebit de grave iar poliţiştii nu reuşesc să-l intimideze câtuşi de puţin.
Tânărul are aceeaşi atitudine sfidătoare la adresa poliţiştilor, ca şi fratele său, care a şocat opinia publică. Oamenii din oraş spun că poliţiştii sunt depăşiţi de situaţie. Conducerea Poliţiei Ialomiţa a deschis o anchetă internă pentru a stabili dacă poliţiştii veniţi să aplaneze conflictul au acţionat conform legii.