Un navigator pe Internet de la Londra, care se revendică de la Consiliul Naţional al Rezistenţei Iraniene (CNRI) – o organizaţie care uneşte opoziţia iraniană în străinătate – a scris pe Twitter ”O, Allah! Regimul iranian tocmai a anunţat o primă de 80 de milioane de dolari oricui îi va lua capul lui Donald Trump din cauză că l-a ucis pe Soleimani”. El îşi susţine afirmaţia postând un fragment dintr-o transmisiune în direct de la procesiunea funerară organizată duminică în Iran în memoria generalului Soleimani, informează news.ro.
Potrivit traducerii oferite de acest navigator pe Internet, se auzeau scandări ”Moarte Americii!”. Apoi o voce declară, tot potrivit traducerii sale, ”în numele întregului popor – 80 de milioane de iranieni -, dacă fiecare pune un dolar deoparte, ar însemna 80 de milioane de dolari. Iar noi vom da aceste 80 de milioane de dolari, în numele nostru, drept cadou, oricui va aduce capul persoanei care a ordonat uciderea marii figuri a Revoluţiei noastre. Oricui ne aduce capul acestui lunatic cu părul blond noi îi vom da 80 de milioane de dolari în numele marii naţiuni iraniene”.
Potrivit postului saudit Al Arabiya, vocea care a făcut această declaraţie este a unui bărbat care a luat cuvântul în timpul ceremoniei de omagiere a generalului Soleimani. Imaginile respective au fost filmate la Mashhad, în nord-estul Iranului de televiziunea de stat iraniană, care transmitea în direct imensa procesiune funerară, potrivit news.ro.
Postul saudit de televiziune prezintă traducerea declaraţiilor făcute, foarte apropiate de cea care circulă în fragmentul video – ”suntem 80 de milioane de iranieni, (iar) dacă fiecare dintre noi pune un dolar deoparte, vim avea 80 de milioane de dolari şi vom recompensa pe oricine ne va aduce capul (lui Donald Trump) cu această sumă”.
Bărbatul care vorbeşte în această înregistrare video este un susţinător al lui Soleimani, însă identitatea sa este necunoscută şi nimic nu dovedeşte că face parte din regimul iranian. Dar mesajul său a fost difuzat de televiziunea de stat iraniană. Potrivit unui jurnalist de la postul american NBC News, un corespondent la Teheran, vocea este a unuia dintre organizatorii ceremoniei funerare.