Mesajul lăsat de o chinezoaică într-o casă veche din Iași. Un întreg sat a fost pus pe gânduri: „Sigur i-a plăcut, dar nu înțelegem ce a scris”

O chinezoaică a ajuns într-o casă veche din satul Oboroceni, județul Iași, și a lăsat un mesaj pe care locuitorii se chinuie să îl descifreze.
Alina Costache
18 mai 2023, 20:52
Mesajul lăsat de o chinezoaică într-o casă veche din Iași. Un întreg sat a fost pus pe gânduri: „Sigur i-a plăcut, dar nu înțelegem ce a scris”
Mesajul lăsat de o chinezoaică într-o casă veche din Iași

O chinezoaică ajunsă în Iași a lăsat un mesaj pe care sătenii din Oboroceni se chinuie acum să-l înțeleagă. Totul s-a întâmplat într-una din cele mai vechi locuințe din județ, deținută de Elena Polac, o fostă educatoare din sat.

Casa a fost transformată de aceasta în muzeu, în 2015, iar acum sute de vizitatori pot afla cum trăiau oamenii în perioada anilor 1800 – 1900. Printre aceștia și o chinezoaică care a părut foarte încântată de ceea ce a văzut și a lăsat un mesaj scris în limba chinez. Nimeni nu l-a putut descifra pentru a putea fi tradus.

Citește și: O chinezoaică din Suzhou a fost reţinută de poliţie pentru că a purtat kimono japonez în loc de hanful chinezesc VIDEO

„În anul 2015, m-am decis să transform această casă într-un loc de vizitat. Eu am fost educatoare. Ieșisem la pensie. Trebuia să îmi ocup timpul cu ceva creativ. Am început să adun toate lucrurile rămase de la bunici și părinți. Le-am așezat și am început să le curăț. Toate erau într-o stare extrem de bună, fiind păstrate cu sfințenie de noi toți. Din această casă, toate lucrurile sunt lucrate manual de familia mea, inclusiv de mine.

Au fost mulți care au decis să vină și să vadă după ce s-a dat vestea în sat și în oraș că am deschis un ‘muzeu’. Și o chinezoaică, care nu știu cum a ajuns aici, a părut foarte încântată, a vrut să ne scrie ceva. A lăsat un mesaj în chineză. De plăcut, sigur i-a plăcut, dar nu înțelegem ce scrie acolo. Am încercat cu toții să descifrăm și să traducem. Imposibil. Însă mă face să cred că este un gând bun. Pentru asta trăiesc”, a povestit Elena Poloc, pentru bzi.ro.

Citește și: Casa lui Benone Sinulescu de la Siriu va fi transformată în muzeu. GALERIE FOTO

Doamna Elena a fost o educatoare iubită, iar acum îi aduce pe copii la muzeul ei, pentru diferite activități culturale, chiar dacă a ajuns deja la vârsta de 70 de ani.

„Încă sunt în putere și simt că trebuie să mai particip la educația copiilor din sat. An de an vin aici, la mine și vizitează muzeul, iar eu le povestesc despre cum arăta viața atunci. Știți care e bucuria? Faptul că toți stau cuminți, cu ochii mari și se uită la mine. Când au serbări, eu vin îmbrăcată în straie populare și le dau și lor, dacă e nevoie. Facem cât mai multe lucruri frumoase împreună. Nu pot exprima bucuria pe care o trăiesc. Pentru asta mi-aș dori să fiu nemuritoare”, a mai spus fosta educatoare.

Ea își dorește ca această căsuță să fie vizitată de cât mai multe persoane și să păstreze tradiția vie în continuare.

DailyBusiness
Ministrul Energiei, Sebastian Burduja, dă asigurări că nu vom petrece Paștele pe întuneric. ”NU există risc de black-out în România, în condițiile actuale!”
Spynews
Alina Eremia a ajuns să se îmbolnăvească din cauza standardelor. Ce spune artista despre schimbările prin care a trecut
Bzi.ro
Ce va face Irinel Columbeanu de Sărbătorile Pascale: Ce meniu special va avea la azilul de bătrâni
Fanatik.ro
Cât timp poți să păstrezi, de fapt, ouăle de Paște. Semnele care îți arată că nu mai sunt bune de consum
Capital.ro
Marele actor de care românii s-au despărțit cu durere. A fost cel mai bun. Nu poate fi uitat
Playtech.ro
Oraşul din afara ţării populat de români. Aici sunt peste 500.000 de cetăţeni de-ai noştri
DailyBusiness
Vouchere de vacanță 2025. Guvernul aprobă normele de accesare! Ce trebuie să facă bugetarii pentru decontare
Adevarul
Ghid de supraviețuire în războiul sondajelor electorale. Ștefureac: „80% din ce s-a publicat până acum sunt advertoriale electorale”
wowbiz.ro
Al patrulea deces la Spitalul Sfântul Spiridon din Iași! Gabriela Ștefănescu este doctorița care a fost găsită moartă după ce a participat la un simpozion medical. Ce au arătat rezultatele venite de la INML
Spynews
Noua teorie a lui Alex Bodi despre femeile independente. Cum îi pune afaceristul la punct pe bărbații care au uitat să fie stâlpul familiei
Spynews
Când va avea loc priveghiul lui Rareș Ion, tânărul mort la doar 20 de ani. Familia lui urmează să își ia rămas bun de la el
Evz.ro
Alternative la rețetele clasice de Paște. Veganii vor fi răsfățați
Ego.ro
Ce a pățit Armin. Nicoară, imediat după ce a devenit tată! Probleme cu botezul și... EXCLUSIV
Prosport.ro
FOTO. Teodora Stoica, imagini fabuloase din Japonia. A fost la templul acoperit cu foiță de aur
kanald.ro
Criminalul din Băleni, care a ucis și batjocorit o femeie de 80 de ani, a fost trimis în judecată! Ce a făcut acesta după ce i-a luat viața bătrânei
Cancan.ro
Bianca Drăgușanu, GOALĂ în public! S-a dezbrăcat în fața celor prezenți și apoi și-a... GALERIE FOTO
Playsport.ro
Incredibil! Cum poate să arate Sandra Izbașa la 11 ani după ce s-a retras din gimnastică. Imaginile au scăpat pe net
Capital.ro
Marea Britanie a pus interdicție la graniță. Decizie pentru românii care stau sau merg în Regatul Unit
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
Despărțirea anului între milionari! Prietena Soranei Cîrstea a rupt mariajul de 9 ani cu fostul celebru fotbalist
stirilekanald.ro
Imagini cutremurătoare cu Rareș Ion, tânărul care a murit după supradoză, filmate de Maru. Se vede clar cum i-a procurat substanțe interzise, deși neagă că ar avea o implicare. Prietena lui Rareș rupe tăcerea: "Își bătea joc de el"
S-a terminat pentru ANPC și Cristian Popescu Piedone. Decizia justiției confirmă eșecul autorității
MediaFlux
Scad drastic dobânzile la rate. Decizia Băncii Centrale aduce vești bune românilor
Shtiu.ro
Cum se aprinde Lumina Sfântă la Ierusalim? Cum aprinde preotul lumânările fără sursă de foc?
Puterea.ro
„Farmacia verde” din curte. Cristela Georgescu dezvăluie secretele unei plante-minune: Uscați sau faceți ceai