Bărbatul care a fost navigator adună gunoaie în apartament de aproximativ 16 ani. În acest moment omul a ajuns in imposibilitatea de a mai iesi din casa.
Locatarii sunt disperaţi deoarece in apartamentul de trei camere al barbatului, pe langă mirosul de nesuportat s-au adunat plosniţe si gandaci care intra şi în apartamentele vecine. Asociatia de locatari a cerut sprijinul primariei pentru a elimina focarul din bloc.
Trei ghene de gunoaie au scos lucrătorii de la salubritate din locuinţa bărbatului. Vecinii au obţinut şi o sentinţă în instanta care il obliga pe bărbat sa îşi cureţe apartamentul.