Scrisoarea cu un timbru de 6 cenţi, tariful în vigoare în 1969, era obliterată cu ştampila Lethbridge din Alberta şi adresată „D-lui şi D-nei R.D. Tingle”, cu singura destinaţie o stradă din Calgary cu un număr greşit şi fără a fi menţionat acest oraş din provincia din vestul Canadei, a povestit marţi această locuitoare la radioul public CBC, potrivit Agerpres.
Tingle a primit scrisoarea împachetată într-o pungă de plastic şi însoţită de cuvinte de scuze de la serviciul poştal canadian, dar nu pentru întârziere, ci pentru degradarea aparentă a plicului.
„Stimate client, sincer regretăm că scrisoarea dumneavoastră s-ar fi deteriorat. Ea a fost găsită în această stare în circuitul poştal”, i-a scris Poşta Canadei d-nei Tingle.
Această doamnă, care între timp s-a mutat la o altă adresă, a primit în cele din urmă mulţumirile sub formă de poem trimise de sora ei când aceasta avea 9 ani şi venise atunci pentru a petrece câteva zile cu ea.