Poliţiştii spun că acestuia i s-a făcut rău dar rudele sale spun că el a fost omorât din bătaie, chiar de poliţişti. Familia tânărului a protestat în faţa secţiei cerând să se facă dreptate.
Varianta bătăii este susţinută şi de celelalte persoane arestate preventiv la Secţia 7, dar şi de raportul medico-legal în care este stipulat faptul că „moartea a fost violentă” şi că „la necropsie s-au constatat leziuni traumatice la nivelul membrelor şi toracelui”.
Potrivit adevarul.ro, suspecţii sunt chiar poliţiştii de circă, care, potrivit martorilor de-atunci, ar fi început să-l lovească pe tânărul 38 de ani, chiar în Restaurantul „Pupăza din Tei”, de unde victima a fost ridicat.
„În esenţă, APADOR-CH consideră că George-Dan Bălan a fost victima torturii urmate de deces, sub aspectul neacordării de îngrijiri medicale, absolut necesare pentru salvarea vieţii, în mod prompt şi competent. Responsabilitatea cea mai mare revine poliţiştilor care răspund de sănătatea fizică şi psihică a persoanelor aflate în custodia lor„, se arată în raportul APADOR-CH.