Fete cu bustul gol şi cu sânii abia acoperiţi de o panglică de culoarea roşie – culoarea mişcării de opoziţie faţă de creşterea taxelor de şcolarizare – şi băieţi purtând doar slip au defilat pe străzile metropolei, înfruntând burniţa.
Peste 170.000 de studenţi din provincia francofonă de opt milioane de locuitori se opun creşterii taxelor de şcolarizare. Acestea ar urma să atingă 3.800 de dolari. Aceasta nu este prima dată când astfel de proteste au loc la Montreal.