Proteste la Parlamentul European

Translatorii de la Parlamentul European, nemulţumiţi de condiţiile de muncă, au determinat marţi o întârziere a discursului prim-ministrului bulgar Boyko Borisov, scrie Politico.
Iulian Tudor
03 iul. 2018, 13:22
Proteste la Parlamentul European

Un grup de translatori şi câţiva europarlamentari au ocupat zona tehnică, împiedicând astfel sunetiştii să intre. Astfel, microfoanele nu au putut fi pornite iar discursul lui Borisov a întârziat timp de 40 de minute.

Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat: „Nu este normal. Punct. Acest lucru nu i s-ar fi întâmplat preşedintelui francez sau cancelarului german”.

Luna trecută, translatorii au lansat o campanie pentru a-şi îmbunătăţi condiţiile de muncă. Ei protestează faţă de ceea ce descriu ca fiind o decizie „unilaterală” de a le schimba programul de lucru, inclusiv prin faptul că numărul maxim de ore pe care îl petrec în birourile lor în timpul sesiunilor parlamentare s-a mărit de la şapte la opt, potrivit news.ro

Preşedintele Parlamentului European, Antonio Tajani, a susţinut că „este inacceptabilă întreruperea programului Parlamentului”. El a descris incidentul ca fiind o întrerupere cauzată de unii europarlamentari care „au încetinit restaurarea sistemului audio din solidaritate cu translatorii şi astfel aceşti europarlamentari au oprit sunetiştii să intre în camera tehnică ca şi cum ar fi fost membri de sindicat”.

DailyBusiness
Taxa de vacanță revine pentru români: Se va plăti din 18 aprilie 2025
Spynews
Trei zodii care au succes pe plan financiar în săptămâna 17-23 martie 2025. Vor fi răsplătite pentru eforturile din ultimele luni
Bzi.ro
Loredana Groza s-a sărutat cu un cal! Ipostază șocantă a devenit virală! – FOTO
Fanatik.ro
Zodiile care au parte de o lună nemaipomenit de norocoasă. Sunt super avantajate de astre, câștigă tot ceea ce își doresc
Capital.ro
Răsturnare de situație pentru Călin Georgescu. Anunț uriaș despre Turul 2
Playtech.ro
Despărțire bombă în România. Și-au spus adio, deși urma nunta! Avem toate detaliile separării
DailyBusiness
Ce salarii le plătește Pescobar angajaților lui. Cât câștigă un manager la Taverna Racilor
Adevarul
Un bărbat pe jumătate dezbrăcat se dezlănțuie asupra bunurilor din aeroport, după ce a pierdut zborul
wowbiz.ro
Tragedie trasă la indigo cu cea de la Colectiv! Circa 60 de tineri și-au pierdut viața după ce un club a luat foc
Spynews
Spaghete cu fructe de mare după rețeta lui Chef Horia Manea. O idee simplă și delicioasă de prânz sau cină
Spynews
”Sunt rău de tot”. Problemele de sănătate au pus-o la pat pe o blondină din showbiz! Nu a mai trecut niciodată prin astfel de momente
Evz.ro
Schimbare bruscă a vremii. Surprize uriașe la început de aprilie. Prognoza pe 4 săptămâni
Ego.ro
Dana Budeanu... abia o mai recunoști! Cum arăta vedeta acum 15 ani
Prosport.ro
Ireal! Un club de fotbal a postat, pe social media, o poză cu o vedetă de pe un site cu content plătit
kanald.ro
Accident în lanț, în București! Un microbuz de transport persoane și cinci autoturisme s-au ciocnit violent
Cancan.ro
Diana Șoșoacă, acuzată că a avut ferme de boți și troli în campania electorală. Cine vine cu dovezi
Playsport.ro
Incredibil! Cum poate să arate Sandra Izbașa la 11 ani după ce s-a retras din gimnastică. Imaginile au scăpat pe net
Capital.ro
Se schimbă complet banii. Noii bani pot avea dată de expirare. Ordin pentru țările UE din octombrie
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
Primele imagini cu Dan Petrescu, după moartea mamei sale. Antrenorul lui CFR Cluj, răvășit la parastas: Gigi Nețoiu, Camora și un preot au fost printre cei prezenți
stirilekanald.ro
"L-am onorat și..." Mesajul tulburător făcut public după înmormântarea lui Răzvan. Ce spun colegii jandarmului ucis accidental la un exercțiu de tragere
Reacția furioasă a lui Elon Musk după respingerea candidaturii lui Călin Georgescu
MediaFlux
Cresc pensiile celor nedreptățiți! Decizia obligă Casele de Pensii
Shtiu.ro
Cine a inventat CNP-ul și CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
Comuna din România care stă pe o comoară de milioane de barili de petrol