Proteste la Parlamentul European

Translatorii de la Parlamentul European, nemulţumiţi de condiţiile de muncă, au determinat marţi o întârziere a discursului prim-ministrului bulgar Boyko Borisov, scrie Politico.
Iulian Tudor
03 iul. 2018, 13:22
Proteste la Parlamentul European

Un grup de translatori şi câţiva europarlamentari au ocupat zona tehnică, împiedicând astfel sunetiştii să intre. Astfel, microfoanele nu au putut fi pornite iar discursul lui Borisov a întârziat timp de 40 de minute.

Preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat: „Nu este normal. Punct. Acest lucru nu i s-ar fi întâmplat preşedintelui francez sau cancelarului german”.

Luna trecută, translatorii au lansat o campanie pentru a-şi îmbunătăţi condiţiile de muncă. Ei protestează faţă de ceea ce descriu ca fiind o decizie „unilaterală” de a le schimba programul de lucru, inclusiv prin faptul că numărul maxim de ore pe care îl petrec în birourile lor în timpul sesiunilor parlamentare s-a mărit de la şapte la opt, potrivit news.ro

Preşedintele Parlamentului European, Antonio Tajani, a susţinut că „este inacceptabilă întreruperea programului Parlamentului”. El a descris incidentul ca fiind o întrerupere cauzată de unii europarlamentari care „au încetinit restaurarea sistemului audio din solidaritate cu translatorii şi astfel aceşti europarlamentari au oprit sunetiştii să intre în camera tehnică ca şi cum ar fi fost membri de sindicat”.

DailyBusiness
Sute de angajați din școlile de stat, concediați în urma unei ordonanțe. Decizia se aplică și medicilor
Spynews
Alessia Năstase a vorbit despre divorțul părinților ei, Amalia și Ilie Năstase. Cum a afectat-o separarea: „A fost o perioadă în care nu am înțeles unde mă duc"
Bzi.ro
Se știu primele echipe eliminate de la Asia Express 2025! La acest cuplu nu te așteptai să plece
Fanatik.ro
Veste neplăcută pentru șoferi. Tronsonul de autostradă mult așteptat ar putea să nu fie gata până la finalul anului. Termenul este “extrem de greu de respectat”
Capital.ro
Schimbare pentru posesorii de buletin și permis de conducere. Se aplică începând cu 20 martie
Playtech.ro
Peştele românesc atestat la nivel european. Are mai puţină grăsime şi este crescut 3 ani la temperaturi scăzute
DailyBusiness
Dispar paracetamolul și amoxicilina din farmacii! UE a dat ordinul!
Adevarul
Vicepreședintele SUA atacă din nou valorile europene: Vestul riscă „sinuciderea civilizațională” din cauza granițelor deschise și cenzurii
wowbiz.ro
Tragedie trasă la indigo cu cea de la Colectiv! Circa 60 de tineri și-au pierdut viața după ce un club a luat foc
Spynews
Cotlete de porc în sos cremos după rețeta lui Chef Horia Manea. Secretul pentru un preparat fraged și gustos
Spynews
Alerta de vreme extremă a fost prelungită și în weekend! Meteorologii au anunțat precipitații mixte și vânt puternic
Evz.ro
Cele mai complicate indicatoare rutiere și greșelile comune ale șoferilor
Ego.ro
Vedeta PRO TV regretă relația cu postul! Dezvăluiri neașteptate! EXCLUSIV
Prosport.ro
Reacția lui Jordan Chiles, după ce gimnasta din SUA a aflat ce s-a întâmplat cu apelul ei din proces
kanald.ro
A murit Gabor Biro, supranumit „fundașul de fier al Aradului”! Ce regrete a avut fotbalistul la sfârșitul vieții
Cancan.ro
Mai mulată nu se poate! Chiar și rapidiștii și dinamoviștii vor face ochii cât cepele! Fata lui Meme Stoica i-a blocat”
Playsport.ro
Incredibil! Cum poate să arate Sandra Izbașa la 11 ani după ce s-a retras din gimnastică. Imaginile au scăpat pe net
Capital.ro
Mașinile din România care sunt refuzate la ITP. Anunțul oficial venit de la RAR
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
„E ceva extrem de personal. Tremur toată”. A rupt tăcerea despre cei 3 iubiți
stirilekanald.ro
Cel puțin 50 de oameni au murit într-un club cuprins de flăcări, noaptea trecută
Reacția furioasă a lui Elon Musk după respingerea candidaturii lui Călin Georgescu
MediaFlux
Reguli privind dosarul de pensie. Informații importante pentru pensionari
Shtiu.ro
Cine a inventat CNP-ul și CE ASCUNDE ultima CIFRA a CNP-ului? Dacă ai 3 sau 8 însemană că...
Puterea.ro
SPHEREx: O misiune revoluționară pentru descifrarea originilor Universului și a vieții dincolo de Pământ”