Raidul împotriva lui Osama bin Laden povestit „din interior”, de un fost militar al Navy SEAL

„No Easy Day” (O zi dificilă), care va apărea pe 11 septembrie, o dată sensibilă, în plină campanie prezidenţială americană, se doreşte „o relatare la persoana întâi asupra misiunii care l-a ucis pe ben Laden”.

Autorul a scris cartea sub pseudonimul Mark Owen, iar numele tuturor membrilor Navy SEAL (forţe speciale de elită din cadrul Marinei Statelor Unite) menţionaţi în carte au fost schimbate „pentru securitatea lor”, a subliniat Dutton, filiala Penguin care publică opera.

Secretul a fost bine păstrat. Pentagonul a anunţat că nu a fost avertizat în avans. În plină campanie electorală, în contextul în care raidul împotriva fostului şef al reţelei teroriste Al-Qaida este prezentat ca un succes al preşedintelui democrat Barack Obama, cartea va provoca o anumită emoţie.

Mark Owen este prezentat de către Dutton ca fost membru SEAL, care a condus una dintre echipele care au atacat reşedinţa lui Osama bin Laden din Abbottabad, în Pakistan, la 2 mai 2011.

Alte articole

300 de pasageri din trenul de călători Jaffar Express atacat de militanții separatiști în Pakistan au fost salvați. Insurgenții au fost uciși

Școli închise din cauza poluării în Pakistan. În unele locuri copiii nu mai pot merge la cursuri

El a fost „unul dintre primii” membri ai comandoului care a ajuns la etajul trei al casei în care se ascundea Bin Laden şi „a fost prezent când a murit”, potrivit editurii.

Cartea, care îl are drept coautor pe jurnalistul Kevin Mauer, urmează să apară simultan în Marea Britanie şi Brazilia, a precizat Penguin USA.