Incendiul nu mai poate fi controlat, iar clădirea este complet înghiţită de flăcări. Toţi cei 500 de locatari au fost evacuaţi. Pe imaginile filmate în direct apare un muncitor. Şocaţi, martorii privesc cum bărbatul încearcă să se salveze de flăcări, coborând de pe terassă. Rămâne însă atârnat de balcon. Cade apoi, pe terasa etajului inferior. La timp, căci pompierii tocmai întinseseră scara pentru a ajunge la el.
Totul se încheie cu bine, şi la timp. În secunda următoare, partea superioară a clădiri se prăbuşeşte.