Imaginile o arată pe regina Sofia, în vârstă de 79 de ani, punându-şi braţele pe umerii celor două nepoate ale sale – Leonor, în vârstă de 12 ani, Leonor, în vârstă de 10 ani -, în timp ce familia regală poza pentru fotografi, după ce vizitase un târg de Paşte.
În înregistrare se vede cum Letizia, în vârstă de 45 de ani, s-a întors cu faţa spre fiicele şi spre soacra ei, înainte de a începe ceea ce pare să fie o dispută verbală. Prinţesa moştenitoare Leonor este văzută apoi în timp ce împingea de pe umărul ei mâna bunicii sale.
Casa regală a Spaniei nu a făcut deocamdată niciun comentariu referitor la acest incident.
Înregistrarea video, care nu are sonor, a fost publicată online în cursul zilei de marţi.
Prima pagină a cotidianului spaniol El Mundo a publicat o captură de imagine preluată din acea înregistrare video şi afirmă că soţii celor două regine, Juan Carlos, în vârstă de 80 de ani, şi Felipe al VI-lea, în vârstă de 50 de ani, au fost uluiţi de acest episod.
Videoclipul se încheie cu o secvenţă în care regele Felipe al VI-lea pare să medieze disputa dintre mama şi soţia lui.