Conform unui articol publicat de revista spaniolă „Interviu”, managerul cuplului recunoaşte că a văzut o înregistrare de 15 minute în care cântăreaţa columbiană şi iubitul său întreţin relaţii sexuale.
Conform managerului, filmuleţul înregistrat cu un telefon mobil i-a fost prezentat de către doi foşti angajaţi ai Shakirei, pe care vedeta îi concediase.
Deşi calitatea înregistrării lasă de dorit, în imagini se poate vedea cum diva columbiană face sex cu fotbalistul în timp ce se aflau pe o barcă.
Foştii angajaţi ai Shakirei, cei care au filmat partida de sex, le-au cerut artistei şi fotbalistului 250 de mii de euro pentru a nu da publicităţii filmul. Conform presei, angajaţii au făcut înregistrarea deoarece erau supăraţi pe Shakira care îi concediase fără motiv.